Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Bekijk alle (5) wijzigingen van deze gebruiker.
bespringen, paren (van gevogelte gezegd)
(ook wel: foggelen, vgl. Ned. vogelen)
dus zoals de haan doet op de kip (en Pekki op een kussen – zie sjoeppen)
Den haon ès wir on ‘t fochele, haad de kènder mêr êfkes bènnes. (de haan is weer ’bezig’, hou de kinderen maar effe binnen)
heel erg vers, knappend vers
overdr.: nieuw, recent
NL: kakelvers, kersvers
De groentjes die ze daar serveren zijn altijd kraakvers.
Klara draait straks een kraakverse opname van Beethoven.
een koprol maken, (voorover) buitelen (hier is het kinderspel bedoeld, niet een toevallige tuimeling)
(vgl. Ned. “kukelen”; Van Dale noemt het een klanknabootsing, maar invloed van Duits “gaukeln”, Ned. “goochelen” lijkt meer voor de hand te liggen)
Antwerps: tuimelen
Leiestreek: koprol=tummeleite
zie ook: tummellets
’t Kènd zèk nog gee woëd, mê ’t kookelt waaj nen êchte! (het kind kan nog niet spreken, maar buitelen kan het als de besten!)
een koprol maken, (voorover) buitelen (hier is het kinderspel bedoeld, niet een toevallige tuimeling)
(vgl. Ned. “kukelen”; Van Dale noemt het een klanknabootsing, maar invloed van Duits “gaukeln”, Ned. “goochelen” lijkt meer voor de hand te liggen)
Antwerps: tuimelen
Leiestreek: koprol=tummeleite
zie ook: tummellets
’t Kènd zèk nog gee woëd, mê ’t kookelt waaj nen êchte! (het kind kan nog niet spreken, maar buitelen kan het als de besten!)
(ver)kruimelen; (fig.) treuzelen bij het eten, prutsen
Zit zau nie te briëmele, èèt dér! (eet voort)
Bekijk alle (0) reacties van deze gebruiker.
Deze gebruiker heeft nog geen reacties geschreven.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
