Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
het is gebeurt, lap, patat,…
(wordt enorm veel gebruikt, onderstaande situatie is slechts een voorbeeldje…)
Jan: gowwe nekee wieze ? (gaan we eens wiezen?)
Marie: ’t is goe, kzal de kauten al delen (is goed, ik zal de kaarten eens delen)
(even later)
Jan: TROEL
Marie: ’t es veugevallen!(het is voorgevallen)
het is gebeurt, lap, patat,…
(wordt enorm veel gebruikt, onderstaande situatie is slechts een voorbeeldje…)
Jan: gowwe nekee wieze ? (gaan we eens wiezen?)
Marie: ’t is goe, kzal de kauten al delen (is goed, ik zal de kaarten eens delen)
(even later)
Jan: TROEL
Marie: ’t es feugevallen!(het is voorgevallen)
persoon die graag en veel reist
Ons ma is nen echten eilandhopper, in de krokus zit zop Tenerif, me pausen op Tirol en von de zomer gauze naur Spênne.
(AN: Ons moeder houdt van reizen: tijdens de krokusvakantie ging ze naar Tenerife, met Pasen naar Tirol (skiën, vandaar de “op”, die “op de berg, piste” betekend") en deze zomer gaat ze naar Spanje)
denigrerend woord wat zoveel betekend als irritant meisje, trut, ambetante of verwaande(!) etc,…
(als verwaand)
-zied ons Marleen is lopen op aar hoge hakskes, die denkt echt da z’iedereen kan krijge, precies een echte truttebel !
(als irritant)
-wilde die truttebel is zegge da ze moe stoppe me gillen, sebiet bennek doof!
verlaagd stuk straat onder een verhoogde spoorweg.
As ge door ’t piepenol rijdt, staat ge nooit voor den bareel.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
