Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Absolute vergiffenis krijgen voor een misstap
Eerst kleinneert ge mij, dan maakt ge mij uit voor het rotst van ’t straat en nu komt ge met nen bloemekee af… Denkt ge dat ge de gratie moeder Gods gaat krijgen van mij?
Vreemd gaan is blijkbaar spannend, voor u vent, maar de gratie moeder Gods gaat ge niet krijgen van uw vrouw.
het moeilijk hebben, het niet gemakkelijk hebben
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands, algemeen
DS2015 standaardtaal
Startende ondernemers hebben het niet onder de markt in deze tijd.
Hyppolyte heeft het niet onder de markt met zijn schoonmoeder.
zitten, zijn, geraken, komen
in de problemen zitten, algemeen maar ook met de gezondheid
zie sukkelstraatje
Na die eerste operatie is ze in het sukkelstraatje geraakt. Nu is het nog altijd van ziekenhuis naar ziekenhuis.
Hij zit in het sukkelstraatje met zijn personeel; aanaavende zijn die ziek.
1. Onherstelbare of zware schade toebrengen aan; vernielen, verwoesten; zwaar beschadigen, havenen.
2. Een gewelddadige dood doen sterven, ombrengen; verdelgen, in het verderf storten.
Sinds lang verouderd, thans ook nog in enige dialectisch verzwakte toepassingen. (uit WNT)
Hoorde het woord in de Antwerpse Kempen gebruiken door oude mensen in de jaren (negentienhonderd)vijftig. Ik meen ook dat het ergens in “De Witte” van Ernest Claes voorkomt.
uitspr. ver-des-tru-wee-ren
vgl verenneweren
Ook in West-Vlaanderen: Wevelgem: verdestrueer’n
- Wat is “verdestrueren”?
- Iets verduisteren? Iets totaal vernietigen?
- In de buurt, maar vernielen is te ruim… ’t Is iets specifieker.
- Iets kapot maken? Iets kapot maken, om zeep helpen als in “je haar verdestrueren” is je kapsel om zeep helpen. “ Je kleren verdestrueren” is vlekken of kreuken maken.
(geplaatst op hondenvrienden.be)
mond- en klauwzeer bij alle dieren
zie ook pootjesziekte
uitspraak kempen: poewetziekte, poejtziekte
Van Dale 2018 online: zekere schapenziekte: klauwzeer
De pootziekte bij varkens:
De pootziekte, nog eene besmettelyke ziekte, die aen den hoorn van den voet komt, en welke men aen het manken van het dier erkent;… (handboek van de landbouwer)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
