Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
opmerking, aanmerking (is vaak negatief)
Van Dale 2016 online: BE
Taaladdvies.net: Bemerking wordt in België zowel voor aanmerking als voor opmerking gebruikt, maar het is ook daar geen standaardtaal.
Woordenboek der Nederlandse Taal: Zoowel in vroeger eeuwen als ook in later tijd een gewoon woord; in de laatste jaren vaak beschouwd als germanisme en daarom afgekeurd. In de jongere, en thans meestal veroordeelde opvatting. Opmerking, en soms aanmerking (zie de bo 1873).
Welcke woorden my een sneedige bemerckinge indachtigh maken, poirters, Mask. 305 ed. 1688.
< Duits: Bemerkung
zie ook: randbemerking
Op het einde van de vergadering vroeg de voorzitter of er nog bemerkingen waren.
Ik wil bij het standpunt van de Taalunie hierboven toch wel een aantal bemerkingen maken, o.a.: Als iedereen het in VL gebruikt, waarom is het dan geen standaardtaal in België?
Als er over dit lemma nog bemerkingen zouden zijn, dan kunt ge die kwijt bij de reacties hieronder.
opmerking, aanmerking (is vaak negatief)
Van Dale 2016 online: BE
Taaladdvies.net: Bemerking wordt in België zowel voor aanmerking als voor opmerking gebruikt, maar het is ook daar geen standaardtaal.
Woordenboek der Nederlandse Taal: Zoowel in vroeger eeuwen als ook in later tijd een gewoon woord; in de laatste jaren vaak beschouwd als germanisme en daarom afgekeurd.
In de jongere, en thans meestal veroordeelde opvatting. Opmerking, en soms aanmerking (zie de bo 1873).
Welcke woorden my een sneedige bemerckinge indachtigh maken, poirters, Mask. 305 ed. 1688.
< Duits: Bemerkung
zie ook: randbemerking
Op het einde van de vergadering vroeg de voorzitter of er nog bemerkingen waren.
Ik wil bij het standpunt van de Taalunie hierboven toch wel een aantal bemerkingen maken, o.a.: Als iedereen het in VL gebruikt, waarom is het dan geen standaardtaal in België?
Als er over dit lemma nog bemerkingen zouden zijn, dan kunt ge die kwijt bij de reacties hieronder.
die steeds het (aller)nieuwste wil
WNT: Nieuwsgezind, in Zuid-Nederland: ”begeerig naar nieuwigheden, naar veranderingen” (Cornelissen-Vervliet (1899)).
Vb. “Dieë mensch is danig nieuwsgezind; vandaag wilt em dit en morgen dat.”
West-Vlaanderen: ook nieuwloopte zijn
Ik ben nieuwsgezind. Ik heb de auto bijna een jaar, en wil eens iets anders.
Ben je gemotiveerd, een beetje sportief en nieuwsgezind, dan is Defensie iets voor jou! (verruimjehorizon.be)
U bent nieuwsgezind en staat 100% achter een volledig nieuw concept van sporten met wellness… (freelancenetwork.be)
Ik ben zelf nogal nieuwsgezind, maar het is allemaal zo duur! (mamaforum.libelle.be)
salarisschaal
Van Dale 2018 online: BE
weddeschaal is standaardtaal in België
De weddeschaal hangt af van diploma’s.
“De inrichtende macht kan aan een personeelslid, dat vast benoemd is in een ambt van het ondersteunend personeel, de hogere weddeschaal 106 toekennen. (standaardtaal in België)” Taaladvies.net
reconstructie
Van Dale 2018 online: BE, ambtelijke taal
Taaladvies.net: standaardtaal in België: status onduidelijk
In België wordt met dezelfde betekenis ook wedersamenstelling gebruikt, in juridisch taalgebruik, maar ook daarbuiten, ook door standaardtaalsprekers.
< juridische en financieel vakjargon
Tijdens de wedersamenstelling werd duidelijk hoe goed de dader z’n misdaad had voorbereid.
“De omroep weigerde om de wedersamenstelling van de ontvoering uit te zenden. (in België, status onduidelijk)” Taaladvies.net
Bij de wedersamenstelling met de gemengde levensverzekering worden zowel de dekking van het krediet als de wedersamenstelling van het geleende kapitaal geregeld met een gemengde levensverzekering. (knack.be)
Kan ik de toewijzing van de afkoopwaarde van mijn aanvullend pensioen gebruiken voor de wedersamenstelling van de herfinanciering van mijn hypothecaire lening? (fsma.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
