Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
draaizeef, roerzeef
vergiet waarin een soort molen is bevestigd waarmee men vroeger de soep fijn maalde, m.a.w. de mixer van nu, maar dan handmatig. Passevite is Belgisch-Frans, maar werd in West-Vlaanderen veel gebruikt.
Belgisch-Fr.: passe-vite
genoemd naar de merknaam gegeven door zijn uitvinder Victor Simon, een Belg. Het toestel werd in 1928 op de markt gebracht en 50 jaar later (1978) ging het bedrijf falliet. De verkoopslogan was: een Passe-Vite is een zeef maar niet alle zeven zijn een Passe-Vite.
zie ook: passe-vite en pasvit
Doet ge de soep door de passevite, of mogen de fijngesneden groenten heel blijven?
prutsen aan iets wat niet zo direct lukt
zie ook moe.esen (Antwerpse variant)
Paggellen betekent: prutsen aan iets die niet zo derect lukt en is ook West-Vlaams.
slokje
Als er iemand op bezoek komt, kunt u die persoon een sputje frisdrank of koffie aanbieden.
prei
uitspr. /poo rèt/ of /poo ree/
zie ook: pret
Etymologie: Oudfrans ‘poret’ (vgl. Eng. ‘porret’), afgeleid van Lat. ‘porrum’, net als vormen afgeleid van prei (zie porei)
Poorret hoeft geen bijgevoegd water, als ge hem (m.) wilt stoven. Er zit voldoende water in de groente zelf. Op een laag vuurtje brandt hij niet aan.
daven is West-Vlaams en betekent spitten of delven.
Het Antwerpse syn. voor spitten is spaaien, (uitspr. spoaje).
Antw. Daven is duwen.
Delven is grondstof bovenhalen uit de ondergrond. In Antwerpen zijn ze daar geen krak in, meen ik.
Kan nv577401 of een andere Westhoeker hierbij een voorbeeldzin bedenken?
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
