Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
een grote leugenaar zijn
NL: liegen dat je barst
vergelijk: liegen dat hij het zelf gelooft
…jij bent echt wel een loser, je zit hier te liegen dat je zwart ziet! en wanneer iemand dan eens om voorbeelden vraagt draai je rond de pot… (voetbalbelgië.be)
Train uzelf in het solliciteren, oefen desnoods met iemand en fake gerust een beetje hier en daar (niet echt liegen dat je zwart ziet). (9lives.be)
Amaai wat een hoopje marginalen (marginaal) daar bij jullie of zit je hier te liegen dat je zwart ziet?
Als Belg ben ik natuurlijk vooral vertrouwd met Vlaamse combinaties. Zoals: iemand van haar noch pluim kennen (het is een volstrekte vreemde), liegen dat je zwart ziet (dat je barst, dus), als een hond in een kegelspel zijn (niet welkom zijn), iemand stokken in de wielen steken (tegenwerken) en andere katten te geselen hebben (andere prioriteiten hebben). (schrijf.be)
onverbeterlijke leugenaar
vergelijk: zwart, liegen dat ge ~ ziet
Je moet die kerel niet geloven, hij kan liegen dat hij ’t zelve gelooft
onverbeterlijke leugenaar
Je moet die kerel niet geloven, hij kan liegen dat hij ’t zelve gelooft
eromheen
niet in Van Dale 2016 online (errond wel)
Typisch Vlaams: 7 leeuwen
hln.be: Zo stond er in bushok ‘Daalput’ op de Leuvensebaan een bak met lege mosselschelpen, met daarrond een strik.
jobat.be: Het wordt pas leuk als je daarrond een verhaal verzint.
blijffit.be: Het doel van Blijf Fit v.z.w. is fietsen, met daarrond een aantal nevenactiviteiten
eromheen, daarrond
Van Dale 1995: gewestelijk
Van Dale 2017 online: BE
woorden.org: Z-Ned.
Dat huis met een halve hectare grond errond wordt openbaar verkocht.
Die windel moet ge goed errond draaien anders helpt dat geen fluit.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.