Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
1) stopwoord aan het einde van een zin
2) een aanspreekwoord, meestal uit irritatie
3) verkleinwoord gebruikt voor tederheid, empathie, vriendelijkheid
ook in West-Vlaanderen
1) Schatteke, wilde dat voor mij es rap doen, jom.
2) Seg jom, stopt daar es mee, ge doet ambetant.
Hey jom, onnozelaar!
3) Maar jommeke toch, kom hier een kusje op uw zeer plekske.
1) stopwoord aan het einde van een zin
2) een aanspreekwoord, meestal uit irritatie
ook in West-Vlaanderen
1) Schatteke, wilde dat voor mij es rap doen, jom.
2) Seg jom, stopt daar es mee, ge doet ambetant.
Hey jom, onnozelaar!
Maar jommeke toch, kom hier een kusje op uw zeer plekske.
kazerne
vergelijk It. Caserma < latijn quaterni (ieder vier, telkens vier) vanwaar ook “kwartier” (vier mannen in een ruimte)
regio Hasselt
Kempen: kazeirreme
“De oude rijkswachtkazerne die gerenoveerd wordt en waar onze redactie na de zomer zal zitten krijgt als roepnaam De Kezerreme.” (https://radio2.be/limburg/radio-2-limburg-verhuist-naar-de-kezerreme)
meevoelend met pijn, ongeluk, tegenslag
Moa pietje toch, doet zeer? (Tegen een kind dat gevallen is.)
Moa pietje toch, daj gie da nu were moste tegenkomn.
Moa pietje toch, ge moet doa nie mee inzitten, t’noaste keer kun je meer chanse heen.
- gaan
- zijn, met de waarde van geweest
uitspraak: soms ook weest
> hulpwerkwoord in de voltooide tijd, in combinatie met een infinitief waarbij ‘te’ vervangen wordt door ‘west’, met de waarde van geweest.
> met of zonder het hulpwerkwoord ‘hebben’ of ‘zijn’
vetgelijk: gaan gaan
NL: wezen
Ik ben west winkelen.
Zij zijn west wandelen in het bos.
Zij is haar dochter west bezoeken in het moederhuis. Zijt gij ook west kijken naar het boeleke?
West doktoren en hoe is het nu met u?
West pinten pakken zeker? Ik ruik het al van ver.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
