Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
een lange, met curry gekruide "vlees"worst die gefrituurd wordt. Nederlanders noemen dit een “frikandel.”
In “Man over woord” is het woord uitgebreid aan bod gekomen. Curryworst beperkt zich tot links en rechts van een brede strook Antwerpen-Brussel. In West-Vlaanderen ‘frikadel’. In Limburg heeft men het blijkbaar over een ‘lange hamburger’.
zie ook lange
Een kleintje met mayonaise en een curryworst, alstublieft.
gehaktbal
vroeger ook fricadel geschreven
dim.: frikadelletjes: kleine gehaktballetjes, soepballetjes
< Frans: fricadelle
Wikipedia: In België noemt men een gehaktbal doorgaans frikadel.
Vandale.nl: De frikadel is het oudst. Het is een Frans woord (fricadelle) dat ongeveer letterlijk ‘gehakt’ betekent. Vier eeuwen geleden smulden mensen al van “een moye frickedel”, een soort gehaktbal. Frikadel staat daarom ook al heel lang in woordenboeken. In België zijn frikadellen nog steeds gehaktballetjes.
Klik op de afbeelding
Frikadel met andijviestoemp
Frikadellen in tomatensaus.
Frikadellenbollekes in de soep.
Het kermismaal bij uitstek in de Kempen: frikadellen met krieken.
(verouderd) komen zien, eventjes kijken
zie ook: koekeloeren, koekeloeren, komen ~
< Duits: kucken: kijken
Ik kom efkes koeken hoe ver ge al staat met den opkuis.
ruiten, in het kaartspel
ook: koekes, koekens, koekenen en ruites
Woordenboek der Nederlandse Taal: Het mv. koeken is in het Zuidndl. de benaming van de ruiten in het kaartspel; vervolgens ook: ruitenkaart
Van Dale online: BE; spreektaal; kaartspel
Allee nu, ge gooit toch geen koeken op een harten! Kunt gij niet volgen?
Had ik nog 12 koekes meer gehad, ik speelde solo slim!
Koeken heer is uit de boek; nu zijn de koekens niet meer volledig. (zie boek kaarten)
Koekenen is troef.
zachte spekken, meestal roze-wit gekleurd
ook: meiskesvlees
vgl. maske
”Hollanders noemen ze soms spekkies, Vlamingen soms “maskesvlees”. Maar we bedoelen er hetzelfde mee. (lekkertafelen.nl)
Mijn meme zegt tegen die roze/witte spekken maskesvlees, eigenlijk ‘meisjesvlees’. (forum.filologica.fkgent.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
