Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
vrouw, echtgenote
zie ook reacties bij wefke
In de Antwerpse Kempen, en waarschijnlijk in grote delen van Vlaanderen, was het woord “wijf” vroeger een neutraal woord in de taal van het gewone volk. Op een of andere manier (invloed van AN en de media?) is het sinds de jaren zestig van de twintigste eeuw uitsluitend pejoratief en kwetsend geworden. In machotaal kan het dan weer positief zijn in uitdrukkingen zoals “lekker wijf”.
“De volkstaal wordt vaak als vulgair, boers, onbeleefd beschouwd. Zo komt het dat het woord ‘wijf’ door de meeste vrouwen als beledigend wordt ervaren en het neutrale ‘vrouw’ hen gepaster in de oren klinkt. Maar wat is er mis met de wijven?” Benny Vangelder en Jurgen Vandebotermet in het artikel “Wijf, een lelijk woord?”
zie ook wijf, het is goed aan tussen Flup en zijn ~
“Maar wie trouwt met een wijf voor het lijf behoudt het wijf en verliest het lijf.” (spreekwoord)
ondertussen, tijdterwijl
uitspraak: taadterwaal
Ik zal hem taterwaal wel bezig houden dan kun jij verder werken!
het kan me niet schelen, het is me om het even
misschien is het Frans met haar op en afgeleid van de Franse woorden “tout” en “même” (helemaal gelijk)
Tis mich tutmem of dich keems of neit.
(Het is me om het even of ge komt of niet.)
brandstof
VD 2014 gewestelijk
Vader zorgt voor de stook, moeder voor de kook.
brandhout
Zie ook stook, vuurkestook
VD 2014 gewestelijk
Mijn vader kocht elk jaar een lot stookhout van den heer van Pulderbos. Dat gebeurde op een koopdag in het café van Lieneke van de smid.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
