Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
klootzak, smeerlap, vortzak
WNT:
Gemeen scheldwoord voor iemand die is aangetast of aangestoken door een venerische ziekte (of andere vuile huidziekte); in ’t bijzonder als een oud minachtend scheldwoord voor de Walen en Franschen (verg. de benaming Fransche ziekte voor: syphilis, en zie verder nog voor de aan de Franschen toegeschreven neiging tot het sexueele Dl. III).
Nog thans in Z.-Nederl. voor: ”iemand die aangedaan is van koningszeer, venusziekte”
Daarnaast ook opgevat als: log of lomp persoon. Verg. SCHUERM., Bijv. (1883): ”dikke, zwaarlijvige vent” en V. MOOCK: ”lomp, ongeschikt mensch, maroufle, bouvier”.
Deze beteekenis is vermoedelijk ontstaan doordat men aan zak in algemeenen zin heeft gedacht (als in: zoutzak voor: domme, logge vent; lamzak enz.), terwijl de oorspr. opvatting van zak (in verband met rot: venerisch) zal zijn geweest die van: balzak.
Rotzak … scheldw.: veeltijds per abuis door sommige welgemeste en logge Nederlanders de Franschen en Waalen toegepast MARIN.
Die rotzak heeft mij weer liggen. (bij mijn kloten)
Omheining.
NL: niet gebruikt voor een privéterrein zoals een tuin
VD online: met rasterwerk omsluiten: het terrein bij het gebouw wordt omrasterd
De omrastering van mijn tuin is geel geverfd.
Omheining.
VD online: met rasterwerk omsluiten: het terrein bij het gebouw wordt omrasterd
De omrastering van mijn tuin is geel geverfd.
aanvankelijk, in het begin
(verg.: Fr. initial)
niet gebruikt in NL
Klik erop om een muziekstuk aan uw selectie toe te voegen. U kunt initieel zoveel stukken opnemen in uw selectie als u wenst. Finaal mag/moet uw keuze echter tien stukken bevatten. (Klara)
deze nacht (voorbije of volgende)
zie ook van de morgen, van den avond, van de namiddag
VD online: gewestelijk van de nacht
in de afgelopen nacht
synoniem: vannacht
Amai ik ben muug, ik gaan vandenacht goed gaan slapen denk ik.
users.telenet.be: Ze hebben hier vandenacht gevogelpikt
Jan Bróeder over ’t kaerkof kwam
de preekiêr kwam ’em tege
de preekiêr tege Jan Bróeder sprak
wor zedde vandenacht gebleven?
(Jan Broeder, Trad. Arr. W. van de Velde)
beeldbank.kortrijk.be: Vis, vis, palingvis, die vandenacht gevangen is
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
