Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
vlinder:
een vlinder bestaat uit 5 delen, een romp en 4 vleugels. Dit is een Zuid-Westvlaams woord uit de streek van Avelgem. (= volksetymologie, zie reactie)
bij De Bo: fijfouter
WNT: Modern lemma: vijfwouter
VIJVOUTER, znw. m., mv. – s, zelden – en. Mnl. vivouder, viveltere, vivalter(e). Een in velerlei vormen verspreid germaans woord, grondvorm fifal?rôn -, dat waarschijnlijk een met latijns papilio overeenkomende reduplicatieve formatie is bij een wortel die ‘fladderen’ beteekent
Antwerpen: wiewouter
Antwerpse Kempen: flikketeer
Laarne: moddevijver
Tielt: flieflotter
Vlaamse Ardennen: vliegenbout, vliegenbouter, vliegemouter
’s zomers zitten er veel vijffouters in onze vlierstruik
vlinder:
een vlinder bestaat uit 5 delen, een romp en 4 vleugels. Dit is een Zuid-Westvlaams woord uit de streek van Avelgem. (= volksetymologie, zie reactie)
bij De Bo: fijfouter
WNT: Modern lemma: vijfwouter
VIJVOUTER, znw. m., mv. s, zelden -en. Mnl. vivouder, viveltere, vivalter(e). Een in velerlei vormen verspreid germaans woord, grondvorm fifal?rôn, dat waarschijnlijk een met latijns papilio overeenkomende reduplicatieve formatie is bij een wortel die ‘fladderen’ beteekent
Antwerpen: wiewouter
Antwerpse Kempen: flikketeer
Laarne: moddevijver
Tielt: flieflotter
Vlaamse Ardennen: vliegenbout, vliegenbouter, vliegemouter
’s zomers zitten er veel vijffouters in onze vlierstruik
vlinder
zie ook vliegenbout, vliegenbouter
voor andere varianten zie vijffouter
zie je die vliegemouter rond die bloem vliegen, zoekend naar honing
- huis of kamer dat klein, smal en dikwijls daardoor ook donker is
- bij een kamer ook wel bezemkast genoemd
Zuid-OostVlaandersch idioticon via dbnl.org: Afl. Kruipenge, kruiping (eig. en fig.);
Samenst. Kruipin, m., klein huisje, slecht hutteke; gemeen kroegje; Ned. Wdb.; SCH; CV; DB; R; J; CL (Bijv.).
oorsprong: Woerden, Nederland.
Herberg Kruipin en het fort (eigenlijk een schans) dat naar de herberg genoemd is. De naam Kruipin (Crypin) komt voor het eerst voor op een kaart uit 1696, de “Nieuwe Kaart van den Lande van Utrecht” van Nicolaas Visscher. Op een kaart uit 1777 van de verdedigingswerken rondom Woerden staat de naam “Fort de Kruipin”.
Sommige bronnen stellen dat de herberg weer was genoemd naar kleine huisjes bij de Schenkenschans. Het woord kruipin betekent “klein en eng huisje”. Maar kruipin betekent echter ook een kooitje om vogels mee te vangen.
In Vlaanderen heten diverse straten Kruipin, bijvoorbeeld in het dorp Verrebroek en in Beveren. (Wikipedia)
De voorgevel was breed en gaf de indruk van een zekere grootte, maar omdat het perceel op een punt uitliep was het rijhuis gebouwd als een taartpunt zonder spits: het werd alsmaar smaller, via de achtergevel kwam amper licht binnen, de keuken had permanent kunstlicht nodig. In dat kruipinneke kreeg ik een acute aanval van claustrofobie: ik maakte dat ik buiten kwam!
Het is niet te geloven wat huisjesmelkers durven te vragen voor die lage, vochtige kruipinnekes.
- huis of kamer dat klein, smal en dikwijls daardoor ook donker is
- bij een kamer ook wel bezemkast genoemd
Zuid-OostVlaandersch idioticon via dbnl.org: Afl. Kruipenge, kruiping (eig. en fig.);
Samenst. Kruipin, m., klein huisje, slecht hutteke; gemeen kroegje; Ned. Wdb.; SCH; CV; DB; R; J; CL (Bijv.).
oorsprong: Woerden, Nederland.
Herberg Kruipin en het fort (eigenlijk een schans) dat naar de herberg genoemd is. De naam Kruipin (Crypin) komt voor het eerst voor op een kaart uit 1696, de “Nieuwe Kaart van den Lande van Utrecht” van Nicolaas Visscher. Op een kaart uit 1777 van de verdedigingswerken rondom Woerden staat de naam “Fort de Kruipin”.
Sommige bronnen stellen dat de herberg weer was genoemd naar kleine huisjes bij de Schenkenschans. Het woord kruipin betekent “klein en eng huisje”. Maar kruipin betekent echter ook een kooitje om vogels mee te vangen. (Wikipedia)
In Vlaanderen heten diverse straten Kruipin, bijvoorbeeld in het dorp Verrebroek en in Beveren. (Wikipedia)
De voorgevel was breed en gaf de indruk van een zekere grootte, maar omdat het perceel op een punt uitliep was het rijhuis gebouwd als een taartpunt zonder spits: het werd alsmaar smaller, via de achtergevel kwam amper licht binnen, de keuken had permanent kunstlicht nodig. In dat kruipinneke kreeg ik een acute aanval van claustrofobie: ik maakte dat ik buiten kwam!
Het is niet te geloven wat huisjesmelkers durven te vragen voor die lage, vochtige kruipinnekes.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
