Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
stof, zandgruis, koffiegruis, fijn poeder
VMNW: Oudste attestatie: West-Vlaanderen, 1285: Stof, zand, losse droge grond.
WNT: Mul: Een onz. woord, dat een Germ. stam mulja- doet onderstellen, en waaronder in het algemeen wordt aangeduid: stof, fijn poeder, ook wel gruis. In N.-N. thans niet in algemeen gebruik, maar in Vl. en Z.-Brab. nog zeer gewoon.
De memel zit in het hout, het mul ligt onder de kast.
Bij het opruimen van het kot bij ons moeder, had ik een doos met papieren maskers van in 1939 gevonden. Ik pakte die op en ze vielen in mul uiteen in mijn hand.
Memoe kapte het mul uit de kaffebeus, altijd uit (uitkappen) onder de rozenstruiken.
iemand die zich van niets of niemand iets aantrekt en voortdurend “verkeerde” dingen doet
uitspraak: kotverken, kotveireke
ook in de Antwerpese Kempen
Die zoon van onze buren is een echt kotverken.
Als kind pestte hij zijn jongere broer en neefjes, als tiener hing hij op straat bij een vechtersbende en nu is hij uit het café gezet omdat hij met zijn zatte botten (botten, met zijn zatte ~) politiek doet en vrouwen lastig valt. Wat zal het volgende zijn bij dat kotvarken…
eerst in iemands vel pitsen, niet loslaten maar met het vel draaien. De 2 putjes, zoals bij een slangenbeet, zijn de inkepingen van de nagels van duim en wijsvinger, die eerst wit zien, daarna rood.
Er was eens een venijnig meisje, in de lagere school, als ze het niet kon halen, dan gaf ze, met een grijnzend smoelwerk van wraak, hare tegenstander altijd een slangenbeet.
repliek als iemand in een gesprek “moeten” laat vallen
hiervan bestaan zeer veel verschillende uitspraken
zie ook mutten, meutte, meute, moette: kalf
bij moette expliciet: “vnl. in de uitdr. “moettekes zitte èn de stal”: zegt men tegen een kind dat iets “moet” hebben” Haspengouwse variant
- Ge zei daddis mutte doen!
- Mutte, mutte! De muittes staan op ’t stal. Ik muttekik niks ok nie. (Antwerpse Kempen)
(- Je zou dat eens moeten doen!
- Moeten, moeten! De kalveren staan in de stal. Ik moet helemaal niets.)
zie de muittes staan in de stal
.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
