Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Stoa’da na ni voêtezwetse en doe da frak oan, we zen weg!
(Sta daar niet te zwetsen, doe die jas aan en we gaan weg.)
Stoa’da na ni voêtezwetse en doe da frak oan, we zen weg!
(Sta daar niet te zwetsen, doe die jas aan en we gaan weg.)
zomaar wat vertellen
waarschijnlijk contaminatie van zwetsen en uit zijn nek lullen; of dit Vlaams is, is twijfelachtig
Google 2016 ‘uit zijn nek zwetsen’: .BE (3); .NL (76)
Lestert da ni na, die zwetst alleen moar oat zene nek!
(Luister daar niet naar, die zwetst alleen maar uit zijn nek.)
in opspraak komen
Van Dale 2005: op of over de tong rijden: bepraat worden, het onderwerp zijn van lasterlijke praatjes
Al ge vijftig jaar geleden bijeen woonde zonder getrouwd te zijn reed ge nogal over de tong.
- zelfingenomen persoon, iemand die denkt dat hij beter is dan de anderen en dat laat merken
- een arrogant persoon, een stoefer
zie ook strekenvent, nek, een dikke ~ hebben of krijgen
< Frans: gros cou
VD2013 online: Belgisch-Nederlands, informeel
Enkel dikke nekken rijden met dat soort auto’s.
Amai, dat is er ene met een dikke nek za.
Hey, dikke nek, dimmen, doe maar normaal, dat is al moeilijk genoeg!
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
