Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
- snel even, tussendoor (klaarspelen), eenvoudig en snel iets doen
- effendoor
Van Dale online: BE; spreektaal tussen de soep en de patatten: snel tussen andere bezigheden door
Bwoah, ’t is gewoon een lekske in den afvoer. We zullen rap nonkel Louis bellen, dieje fikst da tussen de soep en de patatten.
Een medische verhandeling schrijven, doet ge niet zomaar tussen de soep en de patatten.
gelijkmatig, stelselmatig, niet te vlug (iets doen)
VD2015 online: BE, niet algemeen
WNT: Effenaan: geleidelijk, geregeld, in Z.-Ndl.
Doe da werk mor effenaan.
Van poeder- naar gewone melk bouwde ik poedermelk af, schakelde groeimelk in en begon op de duur de groeimelk effenaan te mengen met Joyvalle volle melk tot ze volledig de gewone melk dronken. (femistyle.be)
zonder meer, helemaal
vgl. vlakaf
VD2013 online: Belgisch-Nederlands, informeel
WNT: effenaf, in Z.-Ndl.:
- Zonder meer, zonder omwegen, kort en goed
- zonder versiering
- kortaf
Deze muziek is effenaf mijn goesting.
”Zij was maar effenaf gekleed”, corn.-vervl. (WNT)
- terug gezond worden
- op adem komen
zie ook effen, op zijn ~ komen
Van Dale online: BE, niet algemeen
Eerst lag ze veertien dagen in de kliniek, nu is ze thuis, maar ze geraakt maar nie op haar effen.
Van Dale online: niet algemeen, idioot
WNT: Simpelaar: onnoozele, in Z.-Ndl.
Urbanus is toch ne simpelaar!
”Meende hij met een simpelaar te doen te hebben dat hij hem met een andere wilde paaien?” (stijn streuvels, Minneh. 2, 97, 1903). (WNT)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
