Vlaams Woordenboek logo

Het Vlaams woordenboek


Index

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Log in

Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

Uw gebruikersnaam
Uw geheime paswoord

  • Log in

    • Wijzigingen door LimoWreck

    'k weet 's onder

    ik vraag mij af

    uitspraak: kweetsoender, kwitsoender

    < ‘ik weet des wonder’. (vgl. Eng.: ‘I wonder’)
    Soms valt het in het W-Vl de ‘w’ weg voor oo of oe (al is dit een sterk verdwijnend fenomeen). De uitdr. wordt enkel nog in 1ste pers. enkelv. gebruikt

    • ’k Weet ’s onder of da ze nog gaan komen ( = Ik vraag me af of ze nog zullen komen)
    • “’k Weet wonder wanneer gij een boerinneke zult onder den vlier leên, Max? vroeg hij.”, Stijn Streuvels, 1903
    • “’k Weet ’s wonder wat Leonie zal weten, opperde Mietje.”, uit ‘Mietje Mandemaker’s & Cie’, Edward Vermeulen, 1927
    Provincie West-Vlaanderen
    Bewerking door LimoWreck op 29 Apr 2010 23:39
    2 reactie(s)

    komen
    (koppelww)

    worden

    vgl. Eng. become

    • In uitzending P&P over veldkanonnen om de houtduiven te verjagen: om zot van te komen (bedoeld: te worden)
    • Trek maar entwat warm aan, dat je niet ziek komt.
    • Met zoveel stemmen, gaat hij verzekers wel burgemeester kunnen komen.
    Provincie West-Vlaanderen
    Bewerking door LimoWreck op 29 Apr 2010 19:53
    3 reactie(s)

    komen
    (koppelww)

    worden

    vgl. Eng. become

    • In uitzending P&P over veldkanonnen om de houtduiven te verjagen: om zot van te komen (bedoeld: te worden)
    • Trek maar entwat warm aan, dat je niet ziek komt.
    Provincie West-Vlaanderen
    Bewerking door LimoWreck op 29 Apr 2010 19:50
    3 reactie(s)

    passeerde
    (bn.)

    vorig

    ‘passeerde jare’ = vorig jaar (bemerk de oude datiefuitgang)
    ‘passeerde weke’ = vorige week

    vergelijk met naaste, bv. ‘naaste jare’

    • Die ploeg maakt veel goals; passeerde weke wonnen ze met 5-0.
    • “Uncle Gerrit heeft passeerde weke weer leelijk zat geloopen en Mielke Vervaet niet minder”, Cyriel Buysse, 1931
    Gans Vlaanderen
    Bewerking door LimoWreck op 29 Apr 2010 17:06
    5 reactie(s)

    zeemtette
    (de ~)

    slijmbal, zagevent

    zie ook: ‘zeemtote’

    < zeemen = slijmen (‘zeem’ = honing), tette = borst

    Mijn overbuur is een echte zeemtette. Altijd zagen en klagen, maar eigenlijk ontbreekt het hem niks!
    Regio Vlaamse Kust
    Bewerking door LimoWreck op 29 Apr 2010 17:02
    0 reactie(s)

    Nieuwe versie!
    Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze GitHub.

    Het Vlaams woordenboek  |  Concept en realisatie door Anthony Liekens

    Creative Commons License

    Het Vlaams Woordenboek by Anthony Liekens is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.