Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
juffrouwtje
(Vader tot zijn dochter)
- Dag masjoffel, alles goed?
haar in vlechtjes
Frans: tresser
Jonge meisjes hadden vroeger treskes. Nu ziet ge dat nog nauwelijks.
vooruitgang, → Fr. avance
zo geraken we niet verder (vooruit), komen we niet tot een oplossing.
zie ook avance, geen ~ zijn
Dat is geen avaans. Dat biedt geen oplossing. Het heeft geen zin de politie te bellen. We moeten naar een structurele regeling zoeken.
snel
Aas ge mij vraagt wa’ da’k tùns ben,
zulde ziere een antwoord èn:
“‘k schrijve liedses, ik wirke mee woorden.
Maar in drûmen ben ik vrij, tùns hûre ’k ’t kind weeral in mij.
Die zegt: ’ik wil gelijk mijn vater worden’”
snel
Aas ge mij vraagt wa’ da’k tùns ben,
zulde ziere een antwoord èn:
“‘k schrijve liedses, ik wirke mee woorden.
Maar in drûmen ben èk vrij, tùns hûre ’k ’t kind weeral in mij.
Die zegt: ’ik wil gelijk mijn vater worden’”
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
