Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Na Grieks-latijnse humaniora in Wallonië is de interesse voor taal altijd gebleven en maakte het relatief gemakkelijk om Spaans te leren. Momenteel ben ik italiaans aan het leren. Door frequente verblijven in Andaloesië en contact met de “moorse” invloeden aldaar ben ik geboeid geraakt door het midden-oosten: ik volgde en paar jaren arabische les in avondonderwijs, wat mij goed uitkwam bij enkele van mijn stokpaardjes, nl. etymologie, poësie, schilderen en kalligrafie. Soms komen teksten of een paar woorden terecht in een schilderij.
Mijn vergelijkende, amateuristische taalstudie bracht me op deze site
Bekijk alle (2) wijzigingen van deze gebruiker.
deze uitdrukking getuigt van weinig kennis van de franse taal, gezien ze niets te maken heeft met het begrip “bonheur”-geluk.
De franse uitdrukking waar ze vandaan komt luidt:" à la bonne heure", en betekent zoveel als" zo is het goed".
Je bent vandaag voor het eerste naar het zwembad geweest, à la bonne heure.
deze uitdrukking getuigt van weinig kennis van de franse taal, gezien ze niets te maken heeft met het begrip “bonheur”-geluk.
De franse uitdrukking waar ze vandaan komt luidt:" à la bonne heure", en betekent zoveel als" zo is het goed".
Je bent vandaag voor het eerste naar het zwembaad geweest, à la bonne heure.
Bekijk alle (2) reacties van deze gebruiker.
mij laten rekken
in het zegt men: “ik zou mij laten rekken”, om aan te duiden dat men er veel voor over zou hebben om iets te bekomen
rekker ipv elastiek
Gezien iedereen , bij het horen van “rekker”, weet waarover het gaat, zie ik niet in waarom wij "elastiek " (uit het grieks elastos) nog zouden gebruiken. Rekken is afkomstig van middelnl, oudsaksisch en oudindisch
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
