Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
heel erg dronken
_p072_-_THE_TOWN_DRUNKARD_ASLEEP_ONCE_MORE.jpg)
Synoniemen
daarm, deirm, kanong, meurg, petrol zijn, poepeloere, poepeloerezat, poepzat, pottendarm, zjaak, stoned
Uitdrukkingen
crimineel, zijn eigen ~ zuipen
hij is krieke
patat, zo zat als een ~
petrol, zijn eigen ~ zuipen
smoorlam dronken
zat, zo ~ als een kanon
zat, zo ~ als honderdduizend man
zwitser, een stuk in zijne ~
Zwitser, zo zat als een ~
minder erg: voeten, een stuk in zijn ~
“Hij wankelde op zijn benen. We hebben daar een woord voor: pottoe”, zegt een andere aanwezige. “Eigenlijk kon je niet meer begrijpen wat hij zei.” (hln 03/12/2024)
“We zijn samen gedoopt, dragen elkaar naar huis als we pottoe zijn en gaan af en toe samen naar de les.” (allesoverseks.be)
> andere betekenis van pottoe
verhoogde strook langs de rijweg voor voetgangers
< Fr: trotter (draven, trippelen), le trottoir
SN is onzijdig
Van Dale:
trottoir (trotwaar) het; o -s verhoogde strook langs de rijweg voor voetgangers
meer gebruikt in Vl. dan in Ned.
zie ook Vlaamse geslachten; wegcode
Den trottoir is helemaal kapot, die moet dringend gerepareerd worden.
verhoogde strook langs de rijweg voor voetgangers
< Fr: trotter (draven, trippelen), le trottoir
SN is onzijdig
Van Dale:
trottoir (trotwaar) het; o -s verhoogd en bestraat voetpad langs een straat; stoep
meer gebruikt in Vl. dan in Ned.
zie ook Vlaamse geslachten; wegcode
Den trottoir is helemaal kapot, die moet dringend gerepareerd worden.
een koopje, een gelukkig toeval, een gelegenheid, mogelijkheid
zie ook hazaard
< Frans: hasard: toeval, dat ge tegenkomt
Ik kon die bloes toch niet laten liggen. Voor die prijs is het een aazaard.
plaatsvinden, gebeuren, geschieden
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 4; Vlaamsheid: 3; opm: Alleen bij grote en bedreigende gebeurtenissen wordt in Algemeen Nederlands ‘plaatsgrijpen’ gebruikt. Een voorbeeld: ‘De aanslag greep plaats toen er geen publiek aanwezig was’.
znwb: Vaak in toep. die in de standaardt. niet voorkomen, m.n. van een huldiging, een gesprek, een wedstrijd enz.: plaatshebben, plaatsvinden; (een gesprek) voeren.
Hun verhalen vol zon, zee en strand hadden echter evenzogoed in Lloret de Mar of op Mallorca kunnen plaatsgrijpen. (singel)
De bevalling greep plaats in een filiaal van de supermarktketen Dirk van den Broek. (HLN)
De vernederlandsing van de Gentse universiteit greep plaats in 1930, toen België zijn 100-jarig bestaan vierde. (ugent)
Echte dialoog grijpt plaats doorheen ontmoeting. Alweer uit het onderwijs – ditmaal een school in Antwerpen – verneem ik het geval van een directrice die geen hand krijgt van mannelijke leerlingen. (knack.be)
Mocht er ergens een WK intellectuele acrobatie hebben plaatsgegrepen, dan zouden de Vlaams-nationalisten dat met vlag en wimpel hebben gewonnen. (demorgen.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
