Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Op deze web site kunt ge beschrijvingen van Vlaamse woorden, termen en uitspraken vinden, toevoegen en bewerken. Deze woorden zijn goed ingeburgerd in Vlaanderen, maar worden niet als Nederlandse standaardtaal aanvaard. Het Vlaams woordenboek bevat reeds 38477 termen. Kijk gerust wat rond, en gebruik de duimen om aan te geven of ge een beschrijving goed vindt.
Als ge u registreert (dit duurt gemiddeld 12 seconden) en inlogt kunt ge meewerken aan het woordenboek door termen toe te voegen of te bewerken.
ge komt altijd wel terecht (letterlijk of figuurlijk)
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; (NL) er zijn meer/veel wegen die naar Rome leiden
Het Algemeen Nederlands Woordenboek vermeldt het ongelabeld
NL: er zijn veel wegen die naar Rome leiden
Alle wegen leiden naar Rome – Will Tura
‘Alle wegen leiden naar Rome’ wordt gezegd. (rustenbalans.be)
Waarmee ik maar wil zeggen : alle wegen leiden naar Rome, en als je niet creatief bent met je handen, moet je het op een andere manier doen (bouwinfo.be)
Hier is een willekeurige selectie van wat we zoal te bieden hebben.
billen, achterwerk, zitvlak
Van Dale 2014 online: gewestelijk
zie andere definities van prot
Ook in Vlaams-Brabant: regio Londerzeel en Merchtem
Jantje wou niet luisteren. Hij kreeg (meppen) op zijn prot.
“Menne vent es nogal vermagerd, ij èè giën prot nemie.”
Betekenis: “Mijn man is de laatste tijd zo vermagerd, dat hij geen (tastbare) billen meer heeft.”
door en door rot, (van hout) vermolmd; (ook fig.) verrot
NL: kuisverrot
Gooi dien ouwe borstelsteel nu maar weg, hij is potrot.
Dit land is potrot, degenen die hier verantwoordelijkheid moeten nemen zijn vaak zelf niet zuiver op de graat.
Voetbal is potrot, topvoetballers met voorbeeldfunctie zijn zelf de grootste bedriegers.
iemand die sluw te werk gaat
gluiperig (glibberig zoals een paling)
vnw: (fig.) gladde vent, gewiekste kerel
VMNW: Palinc
Oudste attestatie: Brugge, West-Vlaanderen, 1278
Woordenboek der Nederlandsche Taal:
Middelnederlands palinc, paeldinc, paelderinc en andere vormen. De oorsprong van dit uitsluitend nederl. woord is onzeker.
-Iemand die glad en geslepen is, inzonderheid in de verbinding een fijne paling. In Zuid-Nederland (zie Cornelissen-Vervliet.).
In Vlaanderen ook in ’t algemeen als schimpnaam voor iemand die zijn werk slecht doet, die zich misdraagt enz.
Van Dale 2014 online: gewestelijk
vgl paling, glattig gelijk een ~ in een emmer snot
Jan is er weer in geslaagd om die benoeming te krijgen, ik wist dat hij een paling was en overal tussen en onder kroop.
Hij is een gladde paling die weinig fouten maakt… hoewel het deze keer over echt veel geld gaat. (demorgen.be)
het zich burgerlijke partij stellen
cass.be: Wanneer het parket reeds een gerechtelijk onderzoek gevorderd heeft bij de onderzoeksrechter is je klacht met burgerlijke partijstelling kosteloos.
uitspraakvariant van frank
Louis kreeg honderd frang van zijn meter voor zijne zondag.
“Ik ben begonnen aan één frang zestig per uur. Ik had nog geen honderd frang in een week.” (vaantjesboer.be)
Als ingelogde gebruiker kunt ge nieuwe beschrijvingen van typisch Vlaamse woorden, termen en uitspraken aan onze databank toevoegen.
Ge zijt niet geregistreerd of ingelogd.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
