Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Op deze web site kunt ge beschrijvingen van Vlaamse woorden, termen en uitspraken vinden, toevoegen en bewerken. Deze woorden zijn goed ingeburgerd in Vlaanderen, maar worden niet als Nederlandse standaardtaal aanvaard. Het Vlaams woordenboek bevat reeds 38518 termen. Kijk gerust wat rond, en gebruik de duimen om aan te geven of ge een beschrijving goed vindt.
Als ge u registreert (dit duurt gemiddeld 12 seconden) en inlogt kunt ge meewerken aan het woordenboek door termen toe te voegen of te bewerken.
vnw: in België ook: brandweerkazerne
ook: brandweerarsenaal, zie voorbeelden
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 7; Vlaamsheid: 1
KOERS is gevestigd in het voormalige brandweerarsenaal, dat een rijke geschiedenis kent. (koersmuseum.be)
Brandweer krijgt verwarming voor nieuw arsenaal (hln.be)
Een tijdlang had de stad immers plannen om een nieuw arsenaal te bouwen op een andere locatie aan de Gareelmakersstraat, maar die werden nu opgeborgen.(nnieuws.be)
Hier is een willekeurige selectie van wat we zoal te bieden hebben.
inwikkelen, warm aankleden
vnw: in doeken wikkelen, inbakeren
zie ook: aanduffelen, bunselen, busselen, induffelen
Het weer is nog zacht voor oktober. Het is nog niet nodig om u goed in te busselen tegen de kou want het is precies lente.
De kinderen werden nog ingebusseld, maar niet op de oude manier waarbij de kinderen niet konden bewegen, wat overigens niet gezond was. (facebook)
1. chagrijnig persoon
2. inwoner van Temse
1. ongemarkeerd in Van Dale 2015 online, maar toch van VL oorsprong:
‘azijndrinker, azijnpisser, azijnzeiker, azijnzuiper: chagrijnig persoon; zuurpruim*; kniesoor*. Het gaat hier om een leenvertaling uit het Frans (in deze taal werd pisse-vinaigre reeds in 1628 opgetekend en dit voor zowel ‘vrek, gierigaard’ als voor ‘chagrijnig, sikkeneurig persoon’). In Vlaanderen raakte de leenvertaling rond 1900 in zwang, waarna het woord later ook in Nederland bekend raakte, aanvankelijk in militaire kringen.’(etymologiebank.nl)
2. Spotnaam voor de inwoners van Temse is azijnzeikers als gevolg van de vele azijnbrouwerijen die er in de 18e eeuw ontstonden. Deze naam houdt mogelijk verband met het dialectwoord azijnzeiker of azijnpisser, dat “zuurpruim” betekent. (Wikipedia)
Die Azijnpissers kunne ni sjotten!
iemand die het trein-, weg-, of luchtverkeer regelt of leidt
NL: verkeersleider
De jongste jaren is hij aan de slag als seingever in Oost-Vlaanderen, met de graad van onderstationschef eerste klasse. (vandaag.be)
Seingevers bij wielerwedstrijden. Wat zijn de voorwaarden, waaraan moeten ze voldoen, wat wordt van hen verwacht? (lokalepolitie.be)
Je merkt dat hij graag eens vertelt over zijn job als seingever. Zijn eigen luchthaven wordt zo ook eens onder de aandacht gebracht." (HLN)
Men ziet noch hoort hem, en toch bestaat hij: een soort verborgen genie dat de rit der treinen mogelijk maakt of doet stilvallen, de seingever onzichtbaar voor de spoorgebruiker, leeft vaak in een cabine, afgezonderd midden de hemel, zijn gedachten en zijn treinen. (Rixke Rail’s Archives)
boodschap waarin men zijn steun betuigt
NL: steunbetuiging
10 x meer in VL dan in NL
Veel mensen hebben papieren of borden bij met een steunboodschap aan Charlie Hebdo. (De Standaard)
Met de toepassing kunnen sympathisanten hun profielpagina omtoveren tot een steunboodschap. (deredactie.be)
Een steunboodschap op de muur van het vliegveld in Kuala Lumpur, waar vlucht 370 van Malaysia Airlines vertrok.
Zie: hier
Burgerinitiatief waarbij in de maand mei extra aandacht gegeven wordt aan de problematiek van het plastic afval en er aangespoord wordt om minder plastic te gebruiken.
Opm: Aan de internetfilmpjes te zien denk ik dat we de taalstrijd tegen plestik verloren hebben in VL. Tot voor een tijdje was het nog plastiek of plastikken. Volgend slachtoffer is flat waarschijnlijk.
Alternatieven voor plastic gegeerd goed tijdens actie Mei Plasticvrij (vrt.be)
De hele maand mei nemen al zeker 6.763 mensen en 145 organisaties in Vlaanderen deel aan het burgerinitiatief “Mei Plasticvrij” (hln.be)
Na de maand zonder vlees of alcohol, verminderen we in mei het gebruik van plastic. ‘Mei Plasticvrij’ is een nieuwe bewustwordingscampagne en vooral een heel spannende uitdaging om al dat plastic in ons leven toch eindelijk eens een beetje te bannen. (nieuwblad.be)
Mei is bij mij altijd plestikvrij, zei de Jean. Ik gebruik heel het jaar door plastikken zakskes ;)
Als ingelogde gebruiker kunt ge nieuwe beschrijvingen van typisch Vlaamse woorden, termen en uitspraken aan onze databank toevoegen.
Ge zijt niet geregistreerd of ingelogd.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
