Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
lelijk
VD2014 online: Belgisch-Nederlands, spreektaal
< van mot: eigenlijk van stoffen, waarin de motten gevreten hebben (WNT)
Zo’n mottige kleur dat dien auto heeft.
da’zen mottige zenne! (van/over een vrouw)
bord, ook telloor, teljoor, taljoor
soorten: diepe (soep-) en platte talloren
> Duits: Teller = bord
> Frans: tailloir = hakbord
WNT:
gewestelijk ook m. en vr., mv. teljoren. Daarnaast taljoor (in meer fransche spelling tailloor enz.); telloor, talloor, in een groot deel van Brab. en in het Land van Waas; talloore (vr.), in ’t Z.-O. van Vlaand.; teljer, bij schuerm. (1865-1870). In ’t Westvl. is een vr. taljoore, teljoore.
Bord, schotel, waarop vleesch wordt voorgesneden (in dezen zin lang verouderd); vervolgens, en dit is reeds in ’t Mnl. de gewone bet.: tafelbord, etensbord, bord.
Ik heb alles op mijn talloor opgegeten.
Hij heeft zijn talloor opgeten. (alles behalve het bord dus)
Neem eens een talloor uit de kast! We gaan eten.
een absolute knoeier zijn, beunhaas
wazda veu nen imbesiel sèg, zelfs een lamp kan’em ni doen branne!
veel te doen hebben
mak na gaon vetdoen – kem nog iejl wa oep mn talloor ligge, n de kabaaters gent ni kôme doen!
in samenstellingen, met betekenis knoei- (implicerend dat het navolgende znw gene vette is)
zie ook boechelarij, boechelen, boechelaar
regio Boom
boechelploege (Anderslecht bv) za mu verbieje wure (n boechelboeke ôk)!
Boechelploegen (Anderlecht bv) zouden moeten verboden worden (en boechelboeken ook)!
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
