Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Autokeuring.
Mens ik ’èn gisteren tied verloren bie de keurienge. Heb ik tijd verloren gisteren bij de autokeuring.
Gat in het ijs. Wak.
Zoals in een strofe uit dit schoone Brugse kerstlied :
Sint-Jozeftjie moest achter woatertjie goan
Mo’t pitjie was toegevroozen
Sint-Jozeftjie sloeg ’t er un lommetje in
ol mè zijn toebakdooze
Kassei
Ze was uutgegletst ip de kienderkoptjies. Ze was uitgegeleden op de kasseien.
Gat in het ijs. Wak.
Zoals in een strofe uit dit schoone Brugse kerstlied :
Sint-Jozeftjie moest achter woatertjoe goan
Mo’t pitjie was toegevroozen
Sint-Jozeftjoe sloeg ’t er un lommetje in
ol mè zijn toebakdooze
versterkend tussenwerpsel dat in erg veel omstandigheden kan worden gebruikt in ja/nee-antwoorden op een vraag. Er zou voor elk woord of elke woordgroep die begint met ba een lemma kunnen worden gemaakt, maar dat zou ons een beetje te ver leiden. Het heeft alles te maken met de wonderbaarlijke verbuiging van ja en nee in het Brugs.
Ba nink. Maar neen ik. Da woare gie toch die do was? Ba nink!
Ba joaz. Maar ja zij. Z’é zie toch meegelopen in d’Illig Bloeprocessie? Ba joaz. Ze heeft toch meegelopen in de Heilige Bloedprocessie? Maar zeker dat.
Er bestaan dus versies als ba joak, ba nin, ba nint, ba joat, ba joaj, enz.
Het wordt erg speciaal als het de uitdrukking is van ‘toch wel’, een positief antwoord op een negatieve vraag : Je woar gie do toch nie? Ba ’k en doeën!
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
