Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
afkomstig van de overkant van de Schelde, gezien vanop de rechteroever; Oost- of West-Vlaams
De uitdrukking wordt tegenwoordig ook buiten de Stad Antwerpen gebruikt.
zie ook Vlaanders, Vlaanderaar
“Maar de junioren van Floriant Merelbeke willen in beeld komen. Ze komen dus van over ’t water !” (De Korfbalkrant 190712)
“Antwerpen is een stad waar men spreekt over de mensen van “over ’t water” (linkeroeverbewoners) tegenover de sinjoren (de Antwerpenaars). De Schelde vormt sinds de 11de eeuw een historische grens tussen deze twee gebieden.” (Antwerpengids.be) zie sinjoor
ondersteboven, een beetje ziek, mottig
zie ook paraplu staan
Ik had niet van die vis mogen eten, ik voel me een beetje paraplu.
in bedenkelijke staat zijn; in de war zijn
in Antw. ook: paraplu zijn, liggen (mens of dier)
WNT:
2. Oneigenlijk, in toepassing op verschillende zaken die in vorm eenigszins op een regenscherm gelijken.
g. Als praed. bnw. of als bijw. gebezigd in de volgende (Vlaamsche) aanhaling.
“Reintje zijn buik sloeg parapluie van den honger” in Ned. Tijdschr. v. Volksk. 1930
Hebt ge die fiets gezien die door een camion is overreden; die staat helemaal paraplu.
Het waaide heel hard aan de zee. Na de wandeling stond mijn haar paraplu.
Hij was helemaal paraplu van de hitte.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
