Reacties van Kastanjeoog

de Plezierhaan

dit was de naam van een café op weg naar school
Was dit nu een plezierige of een plezante haan?

stief = overtreffende trap of dim.
straf = geweldig
hier dus: geweldig koteren
Typisch WVL
ik zie joe stief straf geerne fleemde Marieke tegen oma, in de hoop dat ze een spekke meer ging krijgen dan haar zusje.
Zus gaf een stief klein stiksgie van haar spekke aan haar broertje om in zijn gunst te staan

ransel- bazatse

Soldaten droegen of dragen een ransel of een bazatse. Vervaardigd uit stevig katoen en met riempjes of een koord dichtgemaakt. Met een een zwaai werpt men ze op de rug
Wij hadden er een om op kamp te gaan met de jeugdbeweging, maar soms was die zo zwaar dat we elkaar moesten helpen wat nogal dikwijls voor hilariteit zorgde

Pak mao joen bazatse als t’joe hier niet meer aanstaat, zei vader tegen zijn zoon, de deure is dao, wees hij met zijn arm

Kastanjeoog

spreuk ivm stekkerdraad

e vrind is lik e stekkerdraod
je kunt d’dran vaste raoke’n
en oj were weg wilt gaon
doe’t zeer om joe los te maok’n

( niet helemaal de juiste schrijfwijze – ik heb ze uit het hoofd geschreven, maar daardoor pleeg ik geen plagiaat

prikkeldraad

ik denk dat prikkeldraad niet dezelfde betekenis heeft als stekkerdraad of pinnekesdraad

stekkerdraad ‘stekt’ en doet pijn
de pinnen van pinnekesdraad ‘priemen’ en dat doet ook pijn

prikkeldraad ‘prikkelt’ mij in elk geval niet, tenzij hij electrisch geladen is, maar dan bij voorkeur een zeer minieme lading