Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Duidt op een, meestal hypothetische, toestand van zware pech. Soms wordt ook ‘gesjareld’ gebruikt (mogelijk om mensen die echt Jos heten te ontzien, ten koste van mensen die echt Charel heten)
Als die tent nu ook nog wegwaait, dan zijn we gejost.
toegetakeld, (modern eufemisme voor) gekloot
vgl. sjarel, gejost, ~ zijn
De akses van die bank zijn gekelderd, wie daar nu nog mee zit, is ferm gesjareld.
Onze gebuur is met zijne fiets in de gracht gesukkeld. Ge moet hem zien, hij is lelijk gesjareld.
Duidt op een, meestal hypothetische, toestand van zware pech. Soms wordt ook ‘gesjareld’ gebruikt (mogelijk om mensen die echt Jos heten te ontzien, ten koste van mensen die echt Charel heten)
Als die tent nu ook nog wegwaait, dan zijn we gejost.
het lot bezweren door de formule uit te spreken en tegelijk iets uit hout aan te raken
In Nederland: afkloppen
De uitdrukking bestaat in veel andere talen zoals in het
Fr.: toucher du bois
Eng.: touch wood
Duits: ?
Zweeds: ta i trä/peppar peppar (vat in hout vast/peper peper)
Noors: ?
Als men zegt “hout vasthouden”, maar er geen houten voorwerp binnen handbereik is, mag men in dit noodgeval ook zijn (houten) kop aanraken.
parcours voor deelnemers aan sportwedstrijden (vnl. in wielrennen), wielerwedstrijd
in NL: parcours, criterium, circuit
Komt voor in namen: “Omloop Het Volk”, “Omloop Het Nieuwsblad”, “Omloop der Vlaams Ardennen”, “Omloop Mandel-Leie-Schelde”
Er stond een massa volk langs heel de omloop.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
