garnaal

uitspraak met zware e

sommige dialecten spreken de tweede r niet uit (geernaat: gernaat/geirnaut)
andere de t (geernaar: gernoar/geirnoar)
en sommige verkorten de 'aa' (geernat: gaarnot/gernat)

-> 'garnaal' is een pas enkele eeuwen geleden ontstane Hollandse dialectvorm die het - uiteraard - tot standaardtaal in het hele taalgebied heeft geschopt
-> voor verschillende etymologische verklaringen, zie o.m. dit document (bron: Vlaams Instituut voor de Zee)

de Vlaamse familienaam Geirnaert zou in het Nederlands dus iets als 'Garnael' worden