politiebureau

Kottegoar is een vervorming van Corps de garde, dat al voor 1635 voorkomt. Tienen kende 8 Corps de gardes of wachthuizen. Aan elke stadspoort stond er één, dit maakt zeven in totaal. Het bekendste wachthuis, nummer 8, stond op de Grote Markt zelf, recht tegenover het oude Vredegerecht of de Stadshal. In 1724 stond op deze plaats de Kruiwagen. De stad kocht de Kruiwagen en zette er een nieuw Corps de garde op. Volksetymologisch, met bijgedachte aan kot, ontstond het Tiense woord kottegoar. https://kempeneers.org/2001/09/06/tiense-sprokkel-152-mais-oorden-en-zwitsers/

Van Dale 2005: kortegaard (verouderd) wachthuis - tijdelijke bewaarplaats voor 's nachts aangehouden personen. < 1591 volksetymologische vervorming van Frans corps de garde.