Dit artikel werd nog niet redactioneel bewerkt en daarom kan de kwaliteit ontoereikend zijn.
Definitie
Status:Onbekend
smokkelen
ook: brossen (van school)
Etymologie: < 'blauw' = bedrieglijk
Woordenboek der Nederlandsche Taal: Van Blauw in den zin van bedrieglijk.
? In zuidelijke gewesten: bedriegen, zich heimelijk toeëgenen; inzonderheid iets smokkelen, of wel de betaling van invoerrechten ontduiken; in West-Vlaanderen ook: de school verzuimen (De Bo (1873)); evenzoo de messe, de vesper blauwen. Verg. hoogduits schwärzen, smokkelen.
— In den donder blauwen, in West-Vlaanderen: ”iets zoodanig verrichten dat het niemand bemerke of achterhalen kunne” De Bo
Voorbeelden
- 'k Heb gisteren Jefke van achter den hoek gezien. Ie was juste were van te goan 'blauw'n'. Ie had wel zestig kilo toebak geblauwd ! En da veur zulk è klein ventje.
- "Dan (t.w. 's nachts) blaeut men hier en daar, den wijn met heele tonnen. Accijsenaars siet toe, en houdt vry beter wacht," - uit 'Het Masker van de Wereldt afgetrocken', Adriaen Poirters, 1688
Toegevoegd door dagoog - VL-WBK 1.0
Gepubliceerd op 06 Aug 2021 Laatst bijgewerkt op 18 Dec 2025