Dit artikel werd nog niet redactioneel bewerkt en daarom kan de kwaliteit ontoereikend zijn.
Definitie
een ironische woordcombinatie
"De toestand is hopeloos, maar niet ernstig", woordspeling op de beroemde militaire uitspraak "de toestand is ernstig maar niet hopeloos" als een spreker bedoelt dat zijn woorden niet al te letterlijk moeten genomen worden, of overdrijvingen bevatten. (wikipedia)
Niet in Van Dale 2018 online
google2018: .BE: (>470) ; .NL: (>55, veel mbt BE)
Voorbeelden
‘Deze hoorde ik op de Vlaamse radio: “De toestand is ernstig, maar niet hopeloos”. (fnvdiensten.one-company.nl)
De toestand is ernstig, maar niet hopeloos. Dat waren terecht de concluderende woorden van prof. Dirk De Ridder op het einde van zijn betoog (artsenkrant.com)
De toestand is ernstig (maar niet hopeloos). De Vlaamse arbeidsmarkt in Europees perspectief (steunpuntwerk.be)
BBTK Kortrijk houdt zijn vierjaarlijks statutair congres. Met als titel “De toestand is ernstig.... maar niet hopeloos” hoopt het BBTK nog te verbeteren qua organisatie en zijn syndicale werk nog scherper te stellen. (indymedia.be)
Toegevoegd door 1734
Gepubliceerd op 03 Aug 2021 Laatst bijgewerkt op 18 Dec 2025