/ bonen van genuchten

vaste woordverbinding

DISCLAIMER: Dit artikel werd nog niet redactioneel bewerkt en daarom kan de kwaliteit ontoereikend zijn.

Regio(s)

Kempen

Label(s)

- geen labels gekoppeld.
Betekenis

grote witte bonen, ook boerenteen genoemd, wetenschappelijke naam Phaseolus coccineus

Letterlijke vertaling: bonen van genot, bonen om van te genieten

WNT: genugte, genuchte: genot, vreugde, welgevallen. Thans alleen nog in den hoogeren, vooral in dichterlijken stijl.
Geneugte en genugte zijn nauw verwant maar in oorsprong niet geheel hetzelfde.

zie ook [genuchten, bonen van]

Publicatiegegevens
Suggestie door
Marcus - VL-WBK 1.0
Redacteur
Vlaams Woordenboek
Eindredacteur
Vlaams Woordenboek
Publicatiedatum
18/12/2025
Laatste bewerking
18/12/2025

"Vader was het sterkst in het telen van bonen. De z.g. ‘boerentenen’ of ‘bonen van genuchten’, waren zijn specialiteit. Niemand kon dat beter dan hij." (http://users.skynet.be/jef.vermeiren/18-40.html)