Hij is helemaal opgedraaid. Die kraan wordt alleen vernoemd als hij op de tippen van zijn tenen loopt. (toneelfonds.be)

Ten derde, een aantal Zuidnederlandse uitdrukkingen in substandaard: "Hij is helemaal van zijn melk" ("il est bouleversé" blz. 20); "Hij is helemaal opgedraaid" ("Il est extrêmement agité", ibid.); "het pakt op mijn asem" ("ça coupe le souffle", blz. 45); "Geen kat" ("Personne", blz. 89); "nu zijt ge toch aan het zwanzen hé Jozef' ("Joseph, ce n'est pas sérieux, n'est-ce pas?, blz. 112). (theater.uantwerpen.be)

Ik was zo opgedraaid als iets daarstraks, heb intussen toch 1,5u geslapen op de zetel en voel me terug wat beter nu. (deverdwaaldeooievaar.be)