Terug naar vorige pagina

de muittes staan in de stal

uitdrukking
Definitie

Status:Onbekend

repliek als iemand in een gesprek "moeten" laat vallen

hiervan bestaan zeer veel verschillende uitspraken
zie ook mutten, meutte, meute, moette: kalf

bij moette expliciet: "vnl. in de uitdr. “moettekes zitte èn de stal”: zegt men tegen een kind dat iets “moet” hebben" Haspengouwse variant

Voorbeelden
  • Ge zei daddis mutte doen!
  • Mutte, mutte! De muittes staan op 't stal. Ik muttekik [niks ok nie]. (Antwerpse Kempen)

(- Je zou dat eens moeten doen!

  • Moeten, moeten! De kalveren staan in de stal. Ik moet helemaal niets.)

Toegevoegd door Marcus - VL-WBK 1.0

Gepubliceerd op 05 Jul 2021 Laatst bijgewerkt op 18 Dec 2025