werkplaats

VD2015 online kent atelier (zn.; het) ook als werkplaats en geeft voorbeelden: het atelier van een horlogemaker, een beeldend kunstenaar, een fotograaf, een modiste

In die betekenis is het ook in VL eventueel 'het atelier', maar als we over een werkplaats in een bedrijf e.d. spreken is het 'de(n) atelier'. In VL wordt (dikwijls) subtiel onderscheid gemaakt tussen deze twee vormen en betekenissen

WNT: znw. onz., in Z.-Nederl. m., mv. -s. Uit fr. atelier. Werkplaats voor bijzondere doeleinden

vnw: werkplaats voor reparaties