vuil, slordig, kwaadaardig vrouwmens > verwijzend naar hop (vogel)

Woordenboek der Nederlandsche Taal: Hop (Upupa epops): rozebruine vogel met zwart-wit gestreepte veren, een staart en een grooten beweeglijken kam of kuif.
Oudste attestatie: 1168-1173
De hop staat in het gerucht van onzindelijkheid bij den nestbouw: vergelijk: uitdrukking: Stinken gelijk 'en hop (bij Cornelissen-Vervliet)
Staat met dien slechten roep misschien in eenig verband hoppe in toepassing op een vrouwspersoon?
Dat noch een vuyl hoppe zal worden!