man

de ~ (m.), ~(mv.onv.)/men/~der/~s/~nen
Definitie

Status:Onbekend

Is natuurlijk AN, maar enkele Limburgse eigenaardigheden mogen hier m.i. niet onvermeld blijven:

  • man! man! = jongens toch! (vgl. Dts. Mann! Mann!)
  • joot mijne man! (of liever: m'ne maaaan) = welzeker, mijn waarde (heer)! (als gemeenzame aanspreking)
  • het rijke meervoud: enkele Limburgse dialecten kennen niet minder dan 5 (vijf!) meervouden voor dit woord:
Voorbeelden

De manne (alg., tgo. de vrouwen)
De mander (id., maar de oude vorm - vgl. Dts. Männer)
De mans (de mannen binnen een familie of groep)
Twintig man (= mensen)
Lee mên (= lelijke individu's, vieze mannen - dus pejoratieve betekenis, enigszins verouderd)

zie ook [man, man, man]

Toegevoegd door petrik - VL-WBK 1.0

Gepubliceerd op 11 Aug 2021 Laatst bijgewerkt op 18 Dec 2025