Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit is slechts 1 definitie voor "emballeren." Bekijk alle definities.
inpakken
in SN/NL wordt ‘emballeren’ enkel gebruikt voor inpakken op grote schaal, in VL ook gewoon voor e cadeauken
< Frans: emballer
schrijfvariant: amballeren (zelfde uitspraak)
zie ook ambeleuzegoed
Breekbare voorwerpen moeten vóór transport zorgvuldig geamballeerd worden.
Voor export over zee moet de amballage zeewaardig verpakt worden.
Als uwe cadeau op niet veel trekt, zorgt dan dat ge het toch op zijn minst schoon emballeert.
emballeren en emballage staan wel in de dikke vd in dezelfde betekenis, maar online vd ‘Nederlands’:
emballeren (overgankelijk werkwoord; emballeerde; heeft geëmballeerd; afleiding: emballeur; emballage)
1.
inpakken op grote schaal
googlementen:
emballeren site:.BE 107 – .NL 441
amballeren staat op internet als dialect in Harelbeke en Kortrijk. Ook in de Kempen zeggen ze amballeren ipv emballeren.
Nog regio’s?
ik wijzig het lemma.
ambaleren
in WVL gebruikt voor het zich opwinden
ge moet je niet zo amballeren,’t is de moeite niet
Ja,sorry die gsm doe ambetant en dan wordt dat dubbel geregistreerd of veel te rap
Ingelogde gebruikers kunnen reacties aan deze definitie toevoegen.
Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
