Dit artikel werd nog niet redactioneel bewerkt en daarom kan de kwaliteit ontoereikend zijn.
Definitie
Status:Onbekend
op zijn paasbest gekleed
< Frans < Middelfrans: trentain. Dit was een luxueuze stof waarvan de inslag dertig keer honderd draden bedroeg. Trentain werd verbasterd tot trente-et-un.
Woordenboek der Nederlandsche Taal:
2. (Gent) Op zijn trente-et-un zijn, zijn beste kleeren aan hebben (Liev.-Coopm.) Vertaling van Frans se mettre sur son trente et un (Littré)
Voorbeelden
Hij stond helemaal op zijnen trente-et-un, gereed om in de suite te gaan.
Toegevoegd door de Bon - VL-WBK 1.0
Gepubliceerd op 02 Aug 2021 Laatst bijgewerkt op 18 Dec 2025