Oost-Vlaanderen

smokkelregen

znw. de ~ (m.), geen mv.

suggestie voor een nieuw artikel

Dit artikel werd nog niet redactioneel bewerkt en daarom kan de kwaliteit ontoereikend zijn.

Definitie

Status:Onbekend

motregen

als werkwoord kan ook 'smokkelen' gebruikt worden: het smokkelt vandaag

werd vroeger ook in West-Vlaanderen gebruikt

zelfde stam als Engels 'smoke', West-Vlaams 'smuik'

vgl. smosregen, smukregen, smogregen, ...

zie ook smuiken; het weer

Voorbeelden

Aangaande “smuk'n”: in de streek waar ik nu woon, heet dat “smokkelen” (en “smokkelregen”) (taaldacht.nl, commentaar van een naar Oost-Vlaanderen verhuisde West-Vlaming)

Na een mooie belofte kwam er regen en smokkelregen drie dagen aan een stuk (De Poperinghenaar, 13 oktober 1940)

Toegevoegd door nthn - VL-WBK 1.0

Gepubliceerd op 06 Aug 2021 Laatst bijgewerkt op 18 Dec 2025