Via het zuid-oosten van Limburg, waar men 'ich mach' zegt volgens de eerder genoemde 'linies', vloeit het Limburgs over in het Ripuarisch of 'middenfrankrisch', dat doorgaans al als dialect van het middenduits wordt beschouwd (de lokale bevolking spreekt over 'Platdiets', niet te verwarren met het 'Plattduuts' van het Nederduits). Er bestaat een 'dialectencontinuüm' van Limburgs-Ripuarisch in het gebied van de [oostkantons] (de streek rond Eupen) en aan de andere kant van de Belgisch-Duitse grens (hierover verder meer). In Wallonië wordt het 'plattdüts' ook erkend als streektaal, al staat daar in de praktijk geen politiek beleid tegenover. (http://www.esperanto.be/fel/nl/h21.php)