prullen, frullen, frutsen, frutselen
zie sjaafelaar en sjaafelzjat

Woordenboek der Nederlandsche Taal: schaffelen:
Wellicht van den stam van Schaven, doch verg. Schoffelen en Schuifelen. Hetzelfde woord is blijkbaar SAFFELEN.

1. Sloffen, slenteren, schuifelen (Hoeufft; Corn.-Vervl.).
2. Moeite hebben met een of ander werk, scharrelen, morrelen, sukkelen.
   Hij meent da' me' werk gemakkelijk is, maar hij zou er mee sjaffelen, as hij 't doen moest. Ik heb geschaffeld den eenen tijd op den anderen om 't slot open te krijgen, maar 't ging niet, Cornelissen-Vervliet (1899).