Vlaams Woordenboek logo

Het Vlaams woordenboek


Index

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Log in

Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

Uw gebruikersnaam
Uw geheime paswoord

  • Log in
  • Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent

    Recente wijzigingen

    De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek. Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed RSS

    #63601

    hakkelgaren
    (het ~, ~s)

    wargaren, garen dat in de war is
    ook fig., zie aklegaris, akkelgoaries

    VD2014 online:
    (gewestelijk) garen dat in de war is

    WNT: Hakkelgaren: alleen in Zuid-Nederland: warregaren; doch ook in figuurlijke opvattingen.

    Hakkelgaren: een Vlaamse psychologische thriller van Roger Van Ransbeek met zowel grappige als schrijnende momenten.

    Provincie West-Vlaanderen
    Bewerking door de Bon op 14 Apr 2017 00:25
    0 reactie(s)

    #63602

    akkelgoaries
    (de ~, mv)

    - moeilijkheden in de houding van een persoon, ongepaste bijkomende effecten in een bepaalde afspraak, onaanvaardbare gedragingen vertonen of moeilijkheden veroorzaken
    - verwikkelingen, complicaties

    Van Dale: hakkelgaren, gewestelijk: garen dat in de war is
    uitdr.: hakkelgarens maken: niet opschieten met zijn werk

    zie ook aklegaris

    Ge moet geen akkelgoaries uithalen.

    Regio Leiestreek
    Bewerking door de Bon op 14 Apr 2017 00:22
    0 reactie(s)

    #63603

    suikerboon
    (de ~ (v.), -bonen)

    prinsessenboon

    Gruene Bohnen

    Emmers suikerbonen heb ik al getrokken, ben het beu aan het worden.

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door de Bon op 13 Apr 2017 18:34
    0 reactie(s)

    #63604

    etteke
    (~s)

    erwt

    ook in Vlaams Brabant?
    graag bevestiging van de regio’s

    zie ook: erweet

    Ettekes en peekes.
    Erwten en wortelen.

    Regio Limburgse Kempen
    Bewerking door de Bon op 13 Apr 2017 18:21
    3 reactie(s)

    #63605

    salaad
    (de ~ (m.), geen meervoud)

    sla
    zie ook salaat

    (1544) Frans ontleend aan Oudprovençaals salada (lett.: dat wat gezouten is). Het woord is afgeleid van sal = zout – salade betekent dus: zout gerecht.

    Kropsla herfst

    Bij elk gerecht wordt salaat en tomaten gegeven.

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door de Bon op 13 Apr 2017 17:43
    14 reactie(s)

    #63606

    salaad
    (de ~ (m.), geen meervoud)

    sla
    zie ook salaat

    (1544) Frans ontleend aan Oudprovençaals salada (lett.: dat wat gezouten is). Het woord is afgeleid van sal = zout – salade betekent dus: zout gerecht.

    Bij elk gerecht wordt salaat en tomaten gegeven.

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door de Bon op 13 Apr 2017 17:39
    14 reactie(s)

    #63607

    kruidnagel
    (de ~, (m.), ~s)

    sering

    < WNT: bij kruidnagel: Oneigenlijk als benaming voor andere bloemen, blijkbaar zoo genoemd omdat zij op de Cariophyllus aromaticus gelijken; en wel ten Zuiden van den Moerdijk voor de Sering, Syringa vulgaris

    zie synoniemen bij jozemien

    Klik op de afbeelding
    Flieder (2)

    De kruidnagels stonden vroeg in bloei dees jaar. Wij hebben er lila aan onze boom staan, de geburen witte.

    Regio Antwerpse Kempen
    Bewerking door de Bon op 13 Apr 2017 17:29
    0 reactie(s)

    #63608

    kruidnagel
    (de ~, (m.), ~s)

    sering

    < WNT: bij kruidnagel: Oneigenlijk als benaming voor andere bloemen, blijkbaar zoo genoemd omdat zij op de Cariophyllus aromaticus gelijken; en wel ten Zuiden van den Moerdijk voor de Sering, Syringa vulgaris

    zie synoniemen bij jozemien

    Klik op de afbeelding
    Flieder (2)

    De kruidnagels stonden vroeg in bloei dees jaar. Wij hebben er lila aan onze boom staan, de geburen witte.

    Regio Antwerpse Kempen
    Bewerking door de Bon op 13 Apr 2017 17:29
    0 reactie(s)

    #63609

    kruidnagel
    (de ~, (m.), ~s)

    sering

    < WNT: bij kruidnagel: Oneigenlijk als benaming voor andere bloemen, blijkbaar zoo genoemd omdat zij op de Cariophyllus aromaticus gelijken; en wel ten Zuiden van den Moerdijk voor de Sering, Syringa vulgaris

    zie synoniemen bij jozemien

    Klik op de afbeelding
    Lilac (2)

    De kruidnagels stonden vroeg in bloei dees jaar. Wij hebben er lila aan onze boom staan, de geburen witte.

    Regio Antwerpse Kempen
    Bewerking door de Bon op 13 Apr 2017 17:15
    0 reactie(s)

    #63610

    zeezemienen
    (mv.)

    seringen

    zie synoniemen bij jozemien

    VulgarisAlba1bbUME

    Een boeketje zeezemienen in’us rieken goed.

    Regio Brugge
    Bewerking door de Bon op 13 Apr 2017 17:13
    1 reactie(s)

    #63611

    sussemien
    (een ~ (v.), -en)

    sering

    < sussemien is een vervorming van jasmijn, in Zuid-Nederland een volksnaam voor sering

    zie ook: jozemien

    Stockholm-lilac

    Ik heb een mooi boeket sussemienen gekregen.

    Regio Groene Gordel
    Bewerking door de Bon op 13 Apr 2017 17:10
    3 reactie(s)

    #63612

    jozemien
    (de ~ (v.), ~en)

    sering

    < vervorming van jasmijn: betekent in Belgische dialecten ook ‘sering’.
    WNT: Zuid-Nederland, in eene groote verscheidenheid van vormen en bijvormen (jasmienen, jassemienen, jesemienen, jozzemienen, juzemienen enz.), een volksnaam voor de Sering: Syringa vulgaris L.

    Brugge: zeezemienen
    Groene Gordel: sussemien
    Leiestreek: jassemienen
    Tremelo: suzemienen
    Antwerpse Kempen: kruidnagels
    Zuid-Limburg: pinksebloemen

    In de lente vind ik het plezant om een paar takken jozemienen af te snijden en in een vaas te zetten, het hele huis ruikt dan naar die bloemen.

    Weisser Flieder

    Regio Hageland
    Bewerking door de Bon op 13 Apr 2017 17:06
    4 reactie(s)

    #63613

    jozemien
    (de ~ (v.), ~en)

    sering

    < vervorming van jasmijn: betekent in Belgische dialecten ook ‘sering’.
    In Zuid-Nederland, in eene groote verscheidenheid van vormen en bijvormen (jasmienen, jassemienen, jesemienen, jozzemienen, juzemienen enz.), een volksnaam voor de Sering: Syringa vulgaris L.

    Brugge: zeezemienen
    Groene Gordel: sussemien
    Leiestreek: jassemienen
    Tremelo: suzemienen
    Antwerpse Kempen: kruidnagels
    Zuid-Limburg: pinksebloemen

    In de lente vind ik het plezant om een paar takken jozemienen af te snijden en in een vaas te zetten, het hele huis ruikt dan naar die bloemen.

    Weisser Flieder

    Regio Hageland
    Bewerking door de Bon op 13 Apr 2017 17:05
    4 reactie(s)

    #63614

    zeezemienen
    (mv.)

    seringen

    zie jozemien

    Een boeketje zeezemienen in’us rieken goed.

    Regio Brugge
    Bewerking door de Bon op 13 Apr 2017 17:04
    1 reactie(s)

    #63615

    sussemien
    (een ~ (v.), -en)

    sering

    < sussemien is een vervorming van jasmijn, in Zuid-Nederland een volksnaam voor sering

    zie ook: jozemien

    Ik heb een mooi boeket sussemienen gekregen.

    Regio Groene Gordel
    Bewerking door de Bon op 13 Apr 2017 17:03
    3 reactie(s)

    #63616

    jozemien
    (de ~ (v.), ~en)

    sering

    < jasmijn: betekent in Belgische dialecten ook ‘sering’.
    In Zuid-Nederland, in eene groote verscheidenheid van vormen en bijvormen (jasmienen, jassemienen, jesemienen, jozzemienen, juzemienen enz.), een volksnaam voor de Sering: Syringa vulgaris L.

    Brugge: zeezemienen
    Groene Gordel: sussemien
    Leiestreek: jassemienen
    Tremelo: suzemienen
    Antwerpse Kempen: kruidnagels
    Zuid-Limburg: pinksebloemen

    In de lente vind ik het plezant om een paar takken jozemienen af te snijden en in een vaas te zetten, het hele huis ruikt dan naar die bloemen.

    Weisser Flieder

    Regio Hageland
    Bewerking door de Bon op 13 Apr 2017 16:49
    4 reactie(s)

    #63617

    kruidnagel
    (de ~, (m.), ~s)

    sering

    < WNT: bij kruidnagel: Oneigenlijk als benaming voor andere bloemen, blijkbaar zoo genoemd omdat zij op de Cariophyllus aromaticus gelijken; en wel ten Zuiden van den Moerdijk voor de Sering, Syringa vulgaris

    zie synoniemen bij jozemien

    Klik op de afbeelding
    Lilac (2)

    De kruidnagels stonden vroeg in bloei dees jaar. Wij hebben er lila aan onze boom staan, de geburen witte.

    Regio Antwerpse Kempen
    Bewerking door de Bon op 13 Apr 2017 16:44
    0 reactie(s)

    #63618

    pinksebloemen
    (mv.)

    seringen

    WNT: bij pinksterbloem: Als benaming van verschillende planten en bloemen, die meerendeels zoo genoemd zullen zijn omdat ze tegen Pinksteren bloeien. Eenige dezer namen zijn in algemeen gebruik, andere komen slechts in enkele streken voor. Waarschijnlijk zijn sommige dezer planten slechts door verwarring met andere aldus genoemd.
    < Sering, Syringa vulgaris L. In Zuid-Limburg (Onze Volkst. Heukels (1907).

    zie synoniemen bij: jozemien

    Klik op de afbeelding
    Syren

    Moove of witte pinksebloemen: hun geur vult heel het huis!

    Regio Haspengouw
    Bewerking door de Bon op 13 Apr 2017 16:37
    1 reactie(s)

    #63619

    pinksebloemen
    (mv.)

    seringen

    WNT: bij pinksterbloem: Als benaming van verschillende planten en bloemen, die meerendeels zoo genoemd zullen zijn omdat ze tegen Pinksteren bloeien. Eenige dezer namen zijn in algemeen gebruik, andere komen slechts in enkele streken voor. Waarschijnlijk zijn sommige dezer planten slechts door verwarring met andere aldus genoemd.
    < Sering, Syringa vulgaris L. In Zuid-Limburg (Onze Volkst. Heukels (1907).

    (zie ook: jozemien)

    Moove of witte pinksebloemen: hun geur vult heel het huis!

    Regio Haspengouw
    Bewerking door de Bon op 13 Apr 2017 16:15
    1 reactie(s)

    #63620

    pinksebloemen
    (mv.)

    seringen

    WNT: bij pinksterbloem: Als benaming van verschillende planten en bloemen, die meerendeels zoo genoemd zullen zijn omdat ze tegen Pinksteren bloeien. Eenige dezer namen zijn in algemeen gebruik, andere komen slechts in enkele streken voor. Waarschijnlijk zijn sommige dezer planten slechts door verwarring met andere aldus genoemd.

    (zie ook: jozemien)

    Moove of witte pinksebloemen: hun geur vult heel het huis!

    Regio Haspengouw
    Bewerking door de Bon op 13 Apr 2017 16:12
    1 reactie(s)

    Meer...

    Nieuwe versie!
    Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze GitHub.

    Het Vlaams woordenboek  |  Concept en realisatie door Anthony Liekens

    Creative Commons License

    Het Vlaams Woordenboek by Anthony Liekens is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.