Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed
sowieso
uitspraak: /a ’vèl/
hetzelfde woord als evel
Geef die boodschappenlijst maar mee, ik moet avel in ’t dorp zijn.
We hebben avel weinig tijd om ons klaar te maken en dan zit jij nog te bellen naar u lief.
“Al héet em nogal veul tegenslag gehad in zijnen handel, hij héet avel veul geld gewonnen.” (Cornelissen-Vervliet 1899)
sowieso
uitspraak: /a ’vèl/
zie ook evel
Geef die boodschappenlijst maar mee, ik moet avel in ’t dorp zijn.
We hebben avel weinig tijd om ons klaar te maken en dan zit jij nog te bellen naar u lief.
Leuven Vlaams en Walen Buiten, was de strijd voor de taalkundige splitsing van de Katholieke Universiteit Leuven tijdens de jaren zestig, ook weleens de januari-revolte genoemd, en tevens één van de door de activisten gebruikte slogans. De strijd om Leuven Vlaams culmineerde in januari 1968, enkele maanden voor de studentenrevolte van mei 1968. (Wikipedia)
Congolezen roepen “Walen buiten” op 11 juli (demorgen.be)
“Kreten als ‘Walen Buiten’ zouden nu niet meer kunnen”. (nieuws.kuleuven.be)
Les autorités locales d’Ottignies-Louvain-la-Neuve et de Leuven signeront fin mai un accord de jumelage, près de 50 ans après les événements du “Walen buiten”. (7sur7.be)
ligt tussen sowieso en bovendien
WNT: bijwoord. Samengetrokken uit Evenwel.
– Evenwel, niettemin. Thans nog gewestelijk, vooral in Zuid-Nederland, waar de klemtoon gewoonlijk op de tweede lettergreep valt.
“Jy weet ik wil je schade niet; Maar dit moet gy ook evel weten, ’t Is al geen voordeel ’t geen zo hiet”, Wolff en Deken, Econ. (1781).
Het begint te regenen en het was evel al zo glad. ’t Begint te rengeren en ’t was evel al zoe glad.
Uit het Hoogstraatse. In omgeving ook “ivel” gebruikt.
Leuven Vlaams en Walen Buiten, was de strijd voor de taalkundige splitsing van de Katholieke Universiteit Leuven tijdens de jaren zestig, ook weleens de januari-revolte genoemd, en tevens één van de door de activisten gebruikte slogans. De strijd om Leuven Vlaams culmineerde in januari 1968, enkele maanden voor de studentenrevolte van mei 1968. (Wikipedia)
zie ook taalstrijd in België
fragment documentaire zie hier
Veertig jaar na ‘Leuven Vlaams’ en de officiële splitsing van de KU Leuven is het Vlaams-nationalisme terug van weggeweest. (demorgen.be)
Op 13 mei 1966, barstte een opstand los onder de Vlaamse studenten in Leuven nadat de bisschoppen op autoritaire wijze lieten weten dat de Franstalige sectie van de KU Leuven zou blijven. De eerste gebeurtenis werd het symbool voor wat in het collectieve geheugen werd opgeslagen als “mei ’68”, de tweede voor wat daarin bewaard wordt als “Leuven Vlaams”. (demorgen.be)
Zwachtel
Van Dale: win·del (de m; windelen, windels), in België zwachtel
zie ook er geen windels om draaien
Omdat em op de koer was gevallen en z’n hand bezeerd had, moest Jantje een week me ne windel rond zenne pols rondlopen.
toonbank
Van Dale 2018 online: BE
De drie creaties van de hobbybakkers zetten we in de winkeltoog van een willekeurige banketbakkerij. (stephandestrooper.be)
Louis zag Hortence staan aan de winkeltoog, schrijvend met haar stompe potloodje, terwijl hij met zijn boter bezig was in de woonkamer. (De bloemen – Koen Peeters)
“Het waren lange uren, maar er werd hier ook ontzettend veel gelachen”, zegt Jean Meers, die 47 jaar achter de winkeltoog stond. (nieuwsblad.be)
Er geen doekjes om winden
zie ook windel
varianten: geen windels om doen, geen windels om winden, …
Laten we er geen windels om draaien: HVR heeft zijn kans gehad om iets aan zijn reputatie te doen, maar heeft haar niet gegrepen, die Outissafna. (rechtzetting.be)
In ieder geval, we winden er geen windels om, als we de juiste supporters meehebben, ons Marcelleke aanhebben en Winnitoe als spoorzoeker ingepakt …(landelijkegilden.be)
als een bezetene (tekeergaan)
Fr. comme un diable dans un bénitier
Van Dale 2018 online: BE
Hij ging tekeer als een duivel in een wijwatervat toen de agenten hem weer naar de cel wilden brengen.
overdreven lief, suikerzoet
Van Dale 2018 online: BE
standaardtaal in België (VRT-Taalnet)
DS2015 standaardtaal
zie ook zeem
Hij kwam haar zeemzoet vertellen, dat hij de telelens gekocht had die hij graag wou. Van haar kant pikte ze erop in dat ze een nieuw montuur dat ze in de kathedraal van de consumptie in Wijnegem gezien had, hoogdringend op haar kooplijstje had gezet. (inpikken op)
koffiezetapparaat, koffiemachine
Van Dale 2018 online: BE, spreektaal
Gij zijt deze morgen weeral vergeten van de koffiezet uit te zetten, slimmeke!
“Als ik één goede raad mag geven: koop een goede koffiezet” (demorgen.be)
het zelfzeker zijn
SN-NL: zelfverzekerdheid
Zelfzekerheid kan je leren – Flair.be
De eerste effecten, die maximaal een uur duren, zijn een gevoel van extra energie, euforie, grote zelfzekerheid en een onderdrukt hongergevoel en vermoeidheid. (vad.be )
Hij zingt en danst met grote zelfzekerheid en lange ledematen (hln.be)
etalage, uitstalkast voor een raam
DS2015 standaardtaalVan Dale 2018 online: BE
Vandalen hebben zondag in alle vroegte het uitstalraam van bakker Liekens aan diggelen geslagen.
zich kandidaat stellen bij een verkiezing
meedoen aan een verkiezing
is standaardtaal in België
VD2013 online: Belgisch-Nederlands
Op dieë socialist kunne we nie meer stemmen want hij komt nie op dit jaar.
Het kartel CD&V/NVA komt op in ongeveer 140 van de 302 gemeenten. (De wissel van de macht – Marc Van de Looverbosch)
iemand laten plaatsnemen in de auto
Van Dale 2018 online: BE, spreektaal
De Paul komt mij opladen met de klein mannen en dan rijden we tesamen naar nen opendeurdag van de pompiers.
iets spijtig vinden, betreuren
Van Dale 2013 online: gewestelijk
zie ook zunt, er ~ van maken
Ik maak er zonde van dat ik met zo’n schoon weer binnen moet zitten.
een klein kacheltje dat veel warmte afgeeft; een klein, handig voorwerp dat “duivels” goed presteert
Woordenboek der Nederlandsche Taal: Klein gietijzeren kacheltje. In Zuid-Nederland (Cornelissen-Vervliet)
Het duvelke brandde op halve kracht, maar toch was het na een half uur al lekker warm in de blokhut.
een klein kacheltje dat veel warmte afgeeft; een klein, handig voorwerp dat “duivels” goed presteert
SN: duveltje: klein kacheltje waarop gekookt kan worden
Woordenboek der Nederlandsche Taal: Klein gietijzeren kacheltje. In Zuid-Nederland (Cornelissen-Vervliet)
Het duvelke brandde op halve kracht, maar toch was het na een half uur al lekker warm in de blokhut.
hetzelfde gewenst
vaste formule als antwoord bij gelegenheidswensen
Aan alleman die me iets gewenst heeft: vans gelijke!
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.