Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
lijm voor behang
Pap komt voort van vroeger als men zelf behanglijm maakte, nl. een pap gemaakt van water en meel of maïzena.
Men heeft sterke pap nodig voor zwaar behang.
> andere betekenis van pap
melk
Drink uw pap eens op!
> andere betekenis van pap
pap met pieren in; macaronipap
zie ook pietenpap, pieten
Pierenpap (of is het pierepap ? :-)
Voorbereiding: Geen voorbereiding nodig want wordt warm gegeten.
Bereiding:
Opmerking: we gebruiken 1L per zakje vanillepudding (normaal gezien 0,75L per zakje) want dat maakt de pudding wat dunner (is ook nodig voor de macaroni). Verder is de bereiding zoals gewone warme vanillepudding.
14 L melk aan de kook brengen. Halverwege de kooktijd de gebroken macaroni toevoegen.
Ondertussen de 14 zakjes vanillepudding in koude melk (= een deel van de 14 L) oplossen (handigste is telkens één zakje in een beetje melk oplossen en tijdelijk in een kleine kookpot gieten, dus niet alle zakjes in één keer want anders krijg je het niet goed opgelost) en toevoegen aan de melk als deze kookt (goed roeren, anders …)
1 kilo suiker op het einde van de kooktijd bijvoegen, het vuur afzetten en de pudding in de kookpot laten. Uitschenken in kommetjes vlak voor het nuttigen (temperatuur is een beetje zoeken, lauw-warm vinden ze ideaal).
Smakelijk
Organisatie
Chiro Keten Lint
kindje
zie ook kinneke
zie ook verzamellemma mensen
Heeft u ook een eenzaam kindje en geen restje spaghetti, warm dan in een klein kastrolleken een tas melk met twee theelepels suiker en een theelepel puddingpoeder op, zet het vuur lager wanneer het kookt en breek 50 gram spaghetti op wormlengte in de hete vloeistof. Uw kinderken zal u dankbaar zijn. (Pierenpap van Madame ZsaZsa)
- man, jongen in het algemeen
- echtgenoot (Van Dale: informeel)
Verkleinwoord ventje
Van Dale: vent
met allerlei gevoelsnuances gebruikt: informeel, minachtend, soms bewonderend kerel, man
Encyclo.nl: Belgisch-Nederlands (mv. venten) (informeel) kerel
West-Vlaanderen: vint, altijd vent voor man
zie ook verzamellemma mensen
Dames, let even op: 10 kerstcadeaus die elke échte vent wil! (clint.be)
Homo Televisicus met Sofie Dumont: ‘Niet aan haar vent vertellen!’ (nieuwsblad.be)
Ze bracht haar vent tot het randje, maar stond niet toe dat hij erover ging. In plaats daarvan draaide ze de douchekraan dicht, gaf hem een handdoek,… (Lied van de liefde: books.google.be)
> andere betekenis van vent
een gecastreerde ezel, ezelruin, ruin
in Nederland: regionaal of volkstaal: oen en kluns
Winnie de ezelhengst van bijna 2 jaar wordt morgen een vent.
Gecastreerde kat is toch een kerel? (zoals een vent een gecartreerde ezel is?) (Antwerpen, op forum bokt.nl)
Een gecastreerde ezel wordt in België vent genoemd. (http://toverleven.cultu.be)
…maar een kapoentje is een gecastreerde haan en een vent is een gecastreerde ezel , en dit volgens het nederlands woordenboek, echt waaaar! (tuinadvies bvba.be)
> andere betekenis van vent
de coronacrisis heeft heel wat neologismen in het leven geroepen. Het gaat dan niet zozeer om samenstellingen met corona (zie corona), maar wel echt nieuwe woorden.
In dit lemma verzamelen we de specifiek Vlaamse neologismen.
Of deze woorden stand houden, is nog maar de vraag. Zie ook https://www.vrt.be/vrtnws/nl/2020/03/24/wat-zullen-we-overhouden-aan-corona-woordenschat-10-a-15-woord/
https://www.taalbank.nl/2020/03/14/coronawoordenboek/
In deze lijst wordt een label ‘in België’ gehanteerd voor typisch Vlaamse woorden of uitdrukkingen
alfabetische lijst:
aanloopleren
aanlooples
afkoelingsweek
boostbox
bubbel
cabriocabine
contactopspoorder
contacttracer
coronacoalitie
coronahinderpremie
coronationalisme
essentiële verplaatsing
keelwisser
kotbubbel
Marc Van Ranst, de ~
neuswisser
niet-essentiële verplaatsing
paaspauze
raamregel
skyperitief
skyperitieven
superkern
vierpersonenregel
de huurprijs van een studentenkot
zie ook verzamellemma koterij
Slecht nieuws voor (ouders van) kotstudenten: kotprijzen stijgen in Vlaamse studentensteden (vrt.be)
Op de website van de dienst studentenvoorzieningen (STUVO) van je hogeschool of universiteit kan je een gemiddelde kotprijs terugvinden. (watwat.be)
Kotprijs stijgt op 10 jaar tijd met 100 euro – Immo – Trends
‘Kotprijs mag geen obstakel zijn’ – Het Nieuwsblad Mobile
koppoter, kopvoeter (stokventje waarvan handen en voeten rechtstreeks aan het hoofd vasthangen)
wellicht geen echt Vlaams, zie commentaren onder het lemma
-
de huurprijs van een studentenkot
zie ook veramellemma koterij
Slecht nieuws voor (ouders van) kotstudenten: kotprijzen stijgen in Vlaamse studentensteden (vrt.be)
Op de website van de dienst studentenvoorzieningen (STUVO) van je hogeschool of universiteit kan je een gemiddelde kotprijs terugvinden. (watwat.be)
Kotprijs stijgt op 10 jaar tijd met 100 euro – Immo – Trends
‘Kotprijs mag geen obstakel zijn’ – Het Nieuwsblad Mobile
De Vlaming is, zacht uitgedrukt, erg gesteld op zijn koterij in de bouwkunde, maar even goed in de taalkunde. In dit lemma bewaren we een overzicht van een hele rist koten – ‘koterij’ is hiervan het collectief meervoud. In se is elke afgesloten ruimte kleiner dan een volwaardige woonst een kot (hoewel het woord ‘kot’ ook als koosnaam voor een huis kan aangewend worden), waardoor er constant nieuwe samenstellingen kunnen ontstaan. Naast deze samenstellingen bestaan er ook ettelijke typische uitdrukkingen die rond een of ander ‘kot’ draaien.
Samenstellingen:
apenkot
ballenkot
bergkot
bergingskot
bezemkot
buskotje
digikot
doempkot
drugskot
druppelkot
duivenkot
fietsenkot
frietkot
fritkot
hennekot
hoerenkot
hondenkot
houtkot
hullekot
jeneverkot
kattenkot
kiekenkot
koffiekot
kolenkot
koolkot
kotgenoot
kruipkot
opkotplicht
pandoerenkot
paskot
platen kot
rattekot
rokerskot
rommelkot
smoorkot
smurfenkot
stampkot
stemkotje
studentenkot
telefoonkot
tuinkot
vogelkot
vogelkotje
waskot
wc-kot
werkkot
wietkot
zottekot
zuipkot
zwienekot
zwijnenkot
Studentenjargon:
boerenkot
kotstudent
kotbaas, kotmadam, kotvader
kotbaasbedrijf
kotbedrijf
kotencomplex
kotfuif
kotprijs
kotreglement
kotleven
koteten en daarmee ook kotkilo’s
kotlabel
kotbelasting, kottaks
kotspotting
luxekot
sportkot
Uitdrukkingen:
blijf in uw kot
dansen, mijn kot staat te ~
kot, eerst een ~ en dan een varken
kot, het ~ afbreken
kot, het ~ in brand steken
kot, het ~ is te klein
kot, het ~ voor zich (alleen) hebben
kot, het ~ vrij hebben
kot houden
kot, iemand uit zijn ~ lokken
kot, in zijn ~ blijven
kot, op ~ gaan
kot, op ~ zitten
kot, uit z’n ~ komen
Regionaal beperktere uitdrukkingen:
Kotegem
kot, daar hebt ge het ~
kot, iemand naar zijn ~ rijden
kot, er zijn ~ in hebben
sterven op het kot
kotje, in een ~ zitten
vogelkotje, tegen het ~ gelopen
afgeleiden:
krotbaas
krotspotting
zie ook schrijf- en uitspraakvariant koterie
> andere betekenissen van koterij
SN/NL: hart
varianten: herte, het, …
→ door de Vlaamse uitspraak valt de ‘h’ bij de meeste sprekers weg
in Antwerpen: hart
zie ook verzamellemma geneeskunde; zware e
Meneer doktoor, ’k hem zeer aan mijn hert! Hedde daar geen pillekes tegen?
illegaal feest in strijd met de coronaregels
NL: coronafeestje
Het boetetarief voor het organiseren van lockdownfeestjes stijgt van 750 naar 4.000 euro. (De Tijd)
Het was geen feestje maar gewoon wat chillen, zei de jonge vrouw op de eerste themazitting over lockdownfeestjes. (DS)
notitieboekje
Fr. calepin < it. Calepino, naam v.e. woordenboek-auteur
Antw. variant, carnè(-ke) → Fr. carnet
Ik zal het in mijn calpinke opschrijven om het niet te vergeten.
> andere betekenis van calpin
boekentas
Zet uwe calpin naast uw bank en ga zitten.
users.skynet.be: In de klas dragen de leerlingen een voorschoot. Je “calpin” (boekentas) hangt aan de haak naast de schoolbank.
> andere betekenis van calpin
neologisme ten tijde van de coronacrisis:
“boostbox (de) (in België) doos met groente en fruit die je online kunt kopen en o.a. bij een ziekenhuis of zorginstelling kunt laten bezorgen als steuntje in de rug voor de mensen die daar coronapatiënten (en anderen) verzorgen” (https://www.taalbank.nl/2020/03/14/coronawoordenboek/)
opm: dit woord blijkt gelanceerd te zijn door een bedrijf, zie reacties
zie verzamellemma corona
Daarom roepen ze Belgen op om een ‘Boostbox’ te schenken die aan ziekenhuizen, zorginstellingen en brandweerkazernes geleverd worden. (hln.be)
De echte superhelden in deze coronatijden zijn onder andere de zorgverleners. Om hen te bedanken, kan je ze een Boostbox schenken. (flair;be)
Honderd boostboxen voor personeel AZ (Mechelen) – Het Nieuwsblad
neologisme ten tijde van de coronacrisis:
“boostbox (de) (in België) doos met groente en fruit die je online kunt kopen en o.a. bij een ziekenhuis of zorginstelling kunt laten bezorgen als steuntje in de rug voor de mensen die daar coronapatiënten (en anderen) verzorgen” (https://www.taalbank.nl/2020/03/14/coronawoordenboek/)
zie verzamellemma corona
Daarom roepen ze Belgen op om een ‘Boostbox’ te schenken die aan ziekenhuizen, zorginstellingen en brandweerkazernes geleverd worden. (hln.be)
De echte superhelden in deze coronatijden zijn onder andere de zorgverleners. Om hen te bedanken, kan je ze een Boostbox schenken. (flair;be)
Honderd boostboxen voor personeel AZ (Mechelen) – Het Nieuwsblad
neologisme ten tijde van de coronacrisis:
“boostbox (de) (in België) doos met groente en fruit die je online kunt kopen en o.a. bij een ziekenhuis of zorginstelling kunt laten bezorgen als steuntje in de rug voor de mensen die daar coronapatiënten (en anderen) verzorgen” (https://www.taalbank.nl/2020/03/14/coronawoordenboek/)
Daarom roepen ze Belgen op om een ‘Boostbox’ te schenken die aan ziekenhuizen, zorginstellingen en brandweerkazernes geleverd worden. (hln.be)
De echte superhelden in deze coronatijden zijn onder andere de zorgverleners. Om hen te bedanken, kan je ze een Boostbox schenken. (flair;be)
Honderd boostboxen voor personeel AZ (Mechelen) – Het Nieuwsblad
de coronacrisis heeft heel wat neologismen in het leven geroepen. Het gaat dan niet zozeer om samenstellingen met corona (zie corona), maar wel echt nieuwe woorden.
In dit lemma verzamelen we de specifiek Vlaamse neologismen.
Of deze woorden stand houden, is nog maar de vraag. Zie ook https://www.vrt.be/vrtnws/nl/2020/03/24/wat-zullen-we-overhouden-aan-corona-woordenschat-10-a-15-woord/
https://www.taalbank.nl/2020/03/14/coronawoordenboek/
In deze lijst wordt een label ‘in België’ gehanteerd voor typisch Vlaamse woorden of uitdrukkingen
alfabetische lijst:
aanloopleren
aanlooples
afkoelingsweek
boostbox
bubbel
cabriocabine
contactopspoorder
contacttracer
coronacoalitie
coronationalisme
essentiële verplaatsing
keelwisser
kotbubbel
Marc Van Ranst, de ~
neuswisser
niet-essentiële verplaatsing
paaspauze
raamregel
skyperitief
skyperitieven
superkern
vierpersonenregel
zeer simpel getekend figuurtje
NL: stokmannetje
zie ook vent
Als ik klein was kost ik alleen maar stokventjes tekenen, nu dat ik groot ben… blijft het nog altijd bij stokventjes.
Geen animatietalent maar wel zin om een stokventje tot leven te wekken? (metrotime.be)
Omdat Harper nog maar vier is kwam ze nog niet veel verder dan een stokventje en een hartje, maar mama en papa beschouwen haar alvast wel al als een ‘echte artieste’.(nieuwsblad.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
