Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit zijn de top Vlaamse termen volgens het aantal positieve stemmen.
vertrekken, afbollen
vgl. ook schup, zijn ~ afkuisen
Ik kuis het hier af, er valt toch niks meer te zien.
script Witse: Kuis ‘et af jong! ’k snap niet wa g’ hier nog te maken e.
script Baantjer: Rot op man! Ik begrijp niet wat je hier nog te soeken hep.
zachtjes aantikken
ook in Antwerpen
vgl. tits: tik
Woordenboek der Nederlandsche Taal:
‘Modern lemma: titsen
bedr. en onz. zw. ww. Onomatopee. Thans alleen in Zuid-Nederl.
Aanraken, beroeren.
“Een peerd titsen met de zweep” De Bo (1873).
Iets titsen aan of tegen; iets in aanraking brengen met.
“Het klare persel van witte Rhijndruiven …; frisch is zijn aanraking; als men er zijn tong eens tegen titst’ ritst de koele fijnheid er van, al tot in het dorstig hart". Timmermans (1923).’
Hij was zachtjes met zijn trouwring tegen een glas aan ’t titsen om zo een nieuwe te bestellen.
> andere betekenis van titsen
het denken, het veronderstellen
meestal ofwel het goed, correct, … voorhebben of het verkeerd, fout, … voorhebben
(ook) het goed voorhebben: het goed bedoelen
vnw:
-het goed/slecht voorhebben: het goed/mis hebben, het bij het juiste/verkeerde eind hebben
-als ik het goed voorheb, als ik het goed heb, als ik me niet vergis
Taaladvies.net: (in Belg.)
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands
taaladvies: (3) Als ik het goed voorheb, bent u de voorzitter. Ik dacht dat die heer in het groen de voorzitter was, maar ik had het verkeerd voor. (in België, geen standaardtaal)
SN-NL: het goed of fout hebben
zie ook: voorhebben; voorhebben, iets ~
Als ik het goed voorheb is de Jean ondertussen al meer dan 25 jaar getrouwd.
Hij had het destijds helemaal verkeerd voor door te zeggen dat er binnen de maand een nieuw regering zou zijn.
Hij heeft het goed voor zalle, maar ‘t is toch zo’n onbesnutst geval.
z. muug
zie vb. aldaar
met veel bochten, kronkelig
Dat baantje loopt krinkeldewinkel door de velden.
veto.be: Gevangenissen kunnen in principe worden opgedeeld in twee groepen, namelijk strafhuizen en arresthuizen. In een arresthuis verblijven gedetineerden die nog niet berecht zijn maar in voorlopige hechtenis zitten. Een strafhuis herbergt personen die veroordeeld zijn tot een gevangenisstraf.
Op de website van de overheid: Bezoek aan tafel – Blok strafhuis: en dan de tabel van de bezoekuren.
zenuwen
wordt gezegd als men iemand zodanig ergert, dat hij geprikkeld reageert
Van Dale: (Belgisch-Nederlands, niet algemeen) dat werkt op mijn systeem
ik word er zenuwachtig, geprikkeld van
zie ook: systeem, op iemands ~ werken,
webbe, er de ~ van krijgen
zie ook verzamellemma geneeskunde
Stopt is met zeuren, da werkt op mijn systeem.
afgekort SWT
Het stelsel van werkloosheid met bedrijfstoeslag is een stelsel waarbij werknemers van een zekere leeftijd die worden ontslagen, recht hebben op een vaste werkloosheidsuitkering en op een aanvullende vergoeding (bedrijfstoeslag) verschuldigd door de vroegere werkgever. (werk.belgie.be)
Het stelsel van werkloosheid met bedrijfstoeslag is sinds 1 januari 2012 de nieuwe naam voor brugpensioen.
“Voor SWT vanaf 55 jaar (indien goedgekeurd door de overheid), zou volgens Snauwaert een dertigtal mensen in aanmerking komen.” (DS 11/03/2016)
letterlijk: van (gedurende) zijn leven niet; nooit
zie ook vanalzeleven, zjeleven, van ~, vanzelaeve, alzeleven, van zijn leven, vanzjeleven, ooit vanzeleven
Vanzelevens niet! Geen haar op mijn hoofd dat er aan denkt.
beginnersgeluk
oud Antwerps.
Ik weet niet of het beginners luck was, maar het eerste schot was in de roos.
murw, gaar(gekookt); (van personen) bekaf
De iërappel zin mérf (de aardappelen zijn gaar).
Ich bèn mérf (ik ben op, ik kan niet meer).
ergens
vnw: ieverans(t), ievers (bw.): ergens
< Woordenboek der Nerderlandsche Taal, bij iewers:
ievers(t) bijw. Middelnederlands iewaers, iewers, naast iewaer, iewer.
In de niet-dialectische spreek- en schrijftaal althans van Noord-Nederland niet meer in gebruik, maar in de volkstaal ook van Noord-Nederland (in den vorm ievers) nog algemeen verbreid.
“Is er ievers eene hofstede opengevallen?” Stijn Streuvels, Minnehandel (1903).
Van Dale 1995: gewestelijk, niet algemeen
zie ook ieverans, ieveranst
antoniem: nievers, nieverans, nowers
Waar ievers liggen de autosleutels?
afsnijden, afknippen, afscheren, plukken, afstoffen, (bomen) vellen
Van Dale 2015 online: BE spreektaal voor maaien
zie ook: gras afdoen, afrijden, eikelenboom, af, af zijn
Zijn vrouw herkende hem bijna niet meer toen hij zijnen baard had afgedaan.
Ik heb de laatste keer de haag nog eens afgedaan, de volgende keer zal in de volgende lente zijn.
Hij had heel het grasveld afgedaan met een duwerke. ’s Avonds was hij poempaf.
Eind september doen we altijd de peren af.
Morgen het stof afdoen en dan met nat opnemen; dan is het weeral proper in huis.
> andere betekenis van afdoen
uitdrukking van bewondering, appreciatie voor iets of iemand
Wow, in 12 seconden optrekken naar 100 per uur. Chique dinges!
Amai, ge woont hier goed. Chique dinges. En smaakvol ingericht ook.
Vijfde op meer dan honderd deelnemers. Chique dinges. Ge wordt nog ne kampioen.
het subjectief aanvoelen van kou
De noordenwind verhoogt het koudegevoel.
inkomen, inkomsten
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands, niet algemeen
Den inkom van een muziekleraar is 2000€.
homo
meestal voorafgegaan door lidwoord: ‘ne’
Van Dale 2015 online: BE, scheldwoord
weljongniethetero.be: ‘Bestaat er zoiets als muziek dat typisch voor homo’s is? Kan je aan iemand zien dat ie homo is doordat hij naar bepaalde muziek luistert? btw, ik hoor graag het liedje “sunshine”, volgens mijn vriendin ne ‘choco’ (ik haat dat woord) en Alcazar…’
> andere betekenis van choco
eweg, weg
AN ervandoor
Kom joeng we zijn er vandeur.
Ietwat grotere borsten werden vroeger in Antwerpen wel eens “mastellen” genoemd.
< mastel
De Jef ze’n nief lief èè serieuze mastellen!
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
