Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit zijn de top Vlaamse termen volgens het aantal positieve stemmen.
agentschap, makelaar
komt heel veel voor in benamingen voor immobilien- en verzekeringskantoren
zie ook immobiliënkantoor
AGENCE COUCKE B.V.B.A. verzekeringsmakelaar
Agence Depoorter, uw vastgoedkantoor aan de belgische kust, wij doen vehuringen, beheer, en verkoop.
NL: met voorbedachte rade.
Met voorbedachten rade of voorbedachtheid is een begrip uit het strafrecht. Deze term wordt gebruikt wanneer een persoon, voordat hij of zij een strafbaar feit pleegde, de gelegenheid had om zich over dit strafbaar feit te bezinnen, maar deze vervolgens toch pleegt (bron, Wiki)
Hij zal terecht staan voor “slagen en verwondingen met arbeidsongeschiktheid tot gevolg en voorbedachtheid”. (VRT-Tekst)
niet slimme persoon
Lomperik wordt voornamelijk in Vlaanderen gebruikt. (http://lib.ugent.be/fulltxt/RUG01/001/457/971/RUG01-001457971_2011_0001_AC.pdf)
Algemeen Nederlands Woordenboek: (vooral) in België
Mijn broer is een echte lomperik. Hij vergeet alles direct.
> andere betekenis van lomperik
boeren
Ik heb iets gegeten dat me niet bevallen is, ik voel me een beetje misselijk, als ik nu m’n maag eens kon laten keren zou ik me heel wat beter voelen.
´s woensdags
zie goensdig
ook ´s goensdes
iemand voor de gek houden
Van Dale: uitdrukking iem. voor de zot houden, BE
ook: iemand voor ’t zotteke houden
zie ook: aap, voor den ~ houden
Zeg manneke, ge moet mij niet voor de zot houden, ik weet dat ge staat te liegen dat ge zwart ziet.
De Vlaamse versie van een beroemde uitspraak: Ge kunt sommigen altijd voor ’t zotteke houden en ge kunt iedereen een tijdje voor ’t zotteke houden, maar ge kunt niet iedereen altijd voor ’t zotteke houden. (Alhoewel, in de politiek…)
als bijlage, hierbij
Taaladvies.net: standaardtaal in België
Van Dale 2017 online: BE
zie ook: bijlage, in ~
In bijlage stuur ik u de gevraagde kopies.
“In bijlage treft u de reisdocumenten en paspoorten aan. (standaardtaal in België).” Taaladvies.net
vooroverbuigen (om te werken – bijv. in de aarde – of om een dweil te spoelen in een emmer water e.d.)
uitspraak: ‘stupen’
< Middelnederlands: ‘stupen’. Vergelijk ook met Eng. ‘to stoop’
Ook in Oost-Vlaanderen
Hij stond gestopen, om de pieren uit de grond te peuteren die hij nodig had om te gaan vissen.
goedwillendheid, welwillendheid, gunst
wat je uit vriendelijkheid aan iemand geeft of toestaat
Spelling (deels) uit 1864: v. (geen meervoud)
bron: www.woorden.org
> Benevolent (bn.): van goede wil
> Latijn: benevolens: een samenstelling van bene (“wel, goed”) en volens (“willend”).
Het Vlaams parlement is een tempel van welsprekendheid maar qua benevolentie is het soms een ijspaleis.
Van de N-VA-optredens zijn vele en uiteenlopende lezingen mogelijk. Het is hoe u het bekijkt. Met nuance, of zonder. Met enige benevolentie, of zonder. (deredactie.be)
krullenbol, iemand met krulletjes
vgl. ook krollenkop, poedelkop
.jpg)
Die voorzitter van de voetbalclub, ne kleine, magere krollekeskop met een fijn snorreke, kent ge hem niet?
nooit
zie ook vanalzeleven, zjeleven, van ~, vanzelaeve, alzeleven, van zijn leven, vanzjeleven, ooit vanzeleven
Vanzelevens niet! Geen haar op mijn hoofd dat er aan denkt.
zich vertrouwd voelen met iemand, een vertrouwensrelatie hebben, gewoon zijn aan elkaar.
ook in de Kempen
Ik heb al van kindsaf dezelfde huisdokter, ge zijt eigen aan mekander, dan hoef je niet meer te zeggen dit of dat…
dewelke
Ne pistolee mee keis of iejene me hesp, dewaffere wulde nei? Een pistolet met kaas of met hesp, dewelke wilt ge nu?
Of wulder iejene me spaas of iejene me proes, dewaffere zal ’t zaan? Of wilt ge er ene met spijs of ene met poepgelei, dewelke zal het zijn?
< merknaam Millecroquettes
zie ook verzamellemma verwaterde merknamen
Klik op de afbeelding
De millecroquettes werd in de jaren 60 uitgevonden door de Antwerpse poelier Gaspard Thienpont.
zich onthouden van, zich ontzeggen, niet tot zich nemen
vnw: vlees derven: geen vlees gebruiken
Vroeger moest je van middernacht nuchter zijn eer je te communie mocht gaan, ’s vrijdags moest je vlees derven.
Zelfs als de puur-religieuze inspiratie voor het derven van voedsel wegdeemstert, blijft er een neiging tot vasten, in andere vormen. (wegdeemsteren)
zachtjes aantikken
ook in Antwerpen
vgl. tits: tik
Woordenboek der Nederlandsche Taal:
‘Modern lemma: titsen
bedr. en onz. zw. ww. Onomatopee. Thans alleen in Zuid-Nederl.
Aanraken, beroeren.
“Een peerd titsen met de zweep” De Bo (1873).
Iets titsen aan of tegen; iets in aanraking brengen met.
“Het klare persel van witte Rhijndruiven …; frisch is zijn aanraking; als men er zijn tong eens tegen titst’ ritst de koele fijnheid er van, al tot in het dorstig hart". Timmermans (1923).’
Hij was zachtjes met zijn trouwring tegen een glas aan ’t titsen om zo een nieuwe te bestellen.
> andere betekenis van titsen
(pejoratief) afgeroomde melk; eventueel ook melk waar water is aan toegevoegd
vnw:
•afgeroomde melk
•met water aangelengde melk
< gevloten melk < vlieten = de roomlaag scheiden van de melk (Hugo Ryckeboer; zie meer in de reacties)
Fluitjesmelk heet in Nederland taptemelk. Voor fluitjesbier bestaat geen equivalent want ze kennen daar geen ander bier ;)
Hij/zij raapt geen stro van de aarde.
Hij/zij doet niets. Wordt gebruikt voor iemand die zeer lui is en eerder profiteert van de anderen.
Hij is zeer lui en ropt gin stroa van d’eirde.
Uier van een koe, gekookt bij de beenhouwer te verkrijgen
Ze at elke middag ulder ip eur stutte.
(Ze at elke middag uier op haar boterham.)
zenuwen
wordt gezegd als men iemand zodanig ergert, dat hij geprikkeld reageert
Van Dale: (Belgisch-Nederlands, niet algemeen) dat werkt op mijn systeem
ik word er zenuwachtig, geprikkeld van
zie ook: systeem, op iemands ~ werken,
webbe, er de ~ van krijgen
zie ook verzamellemma geneeskunde
Stopt is met zeuren, da werkt op mijn systeem.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
