Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit zijn de top Vlaamse termen volgens het aantal positieve stemmen.
wielrennen: een rit over een kasseibaan
_6-07-2010_16-54-51.JPG)
Bij Education First-Drapac is het plan voor de kasseirit vergelijkbaar met dat van Team Sky. (hln.be)
Gezien de weersomstandigheden, of het nu heet en kurkdroog is of spekglad van de regen, de kasseivreters mogen zich verwachten aan een helse kasseirit op de Koppenberg.
Degenkolb verschalkt Van Avermaet en Lampaert in kasseirit naar Roubaix, Uran grote verliezer. John Degenkolb heeft de kasseirit naar Roubaix gewonnen. (hln.be)
gebouw waar in de loop van tijd steeds meer stukken aan bijgebouwd zijn, koterij in Vlaanderen
Afbeelding zie hier
“Bijgebouwtjes en meer, typisch Vlaamse koterij in plaats van een goed huis”. Dat zegt hij over het decreet Vlaamse sociale bescherming. (groen.be)
Meer een "Vlaamse koterij” noemden Brusselse diplomaten het voormalige NAVO-complex waar ze eerder werkten.
Vlaamse koterij begint dikwijls met het aanbouwen van een bijkeuken of wasplaats aan de te kleine woningen in Vlaanderen.
de werkplaats van de steenkapper, steenhouwerij
Afbeelding steenkapperij vroeger zie hier
Afbeelding steenkapperij nu zie hier
Steenkapperij voor bouw zoals geschuurde en verouderde dorpels, plinten, keukenbladen,…
- regeling om zijn schulden te betalen
- plan om facturen met een groot bedrag in een bepaalde termijn af te betalen
NL: betalingsregeling
Vorig jaar had ik op een gegeven moment een bijzondere afrekening. Ik heb toen gevraagd of ik een afbetalingsplan kon krijgen.
In uw aanvraag vermeldt u het kohierartikelnummer van het aanslagbiljet waarvoor u een afbetalingsplan vraagt of u voegt een kopie van het aanslagbiljet toe. (belastingen.vlaanderen.be)
Iedereen met betalingsmoeilijkheden kan een afbetalingsplan aanvragen bij zijn of haar watermaatschappij. (vmm.be)
er/der + werkwoord, enkel aan het begin van een zin
Ook in Oost-Vlaanderen
zie ook t
zie andere definities van het
’t Staan verzekers duusd ottos in panne op de autostrade.
’t Ga morgen eindelijk ne keer ewa regen vallen.
’t Is hier geen kat.
kaasrijper, kaasverfijner
Kaasaffineur, het is een woord dat velen onbekend in de oren zal klinken. Frédéric legt uit: “Een kaasaffineur is een kaasverfijner. (GVA)
Martens kaasmeester in Schilde is een kaaswinkel en kaasspeciaalzaak, kaasaffineur, erkend kaasrijper en traiteur. (reclame)
veel geld uitgeven, zich belangrijk voordoen
“Doe maar vrijwilligerswerk, domme europeanen. Oxfam zal wel den dikke draaien in den afrique.” (http://forum.motorum.be/viewtopic.php?f=2&t=651&start=4425)
Daar de dikke draaien en iedereen postjes geven , en allemaal niet werken! (madeinlimburg.be)
zie brullen met den beer in ’t bos
.
geeuwen
’k Go slapen, want ik begin te gapen.
grote knikker
zie ook boemeket, bolleket
‘k ei zin bollekette keun ofpakk’n
ik heb zijn “bollekette” kunnen afpakken
zie toilet, naar het groot ~ gaan
.
wordt gebruikt om een licht misnoegen uit te drukken
klemtoon op ‘ze’, ‘-lez’ wordt langer aangehouden naarmate het misnoegen stijgt
ook allez za, allez zenne
Allez ze, ’t is weer van dadde, de plon is weer gesprongen.
Allee ze, kon ge da nu nie op een andere manier opendoen? Nu is dat deksel kapot en gaat da potje nie meer toe.
Allez za, heummekes weer zenne, 30 rijden waar men 70 mag. Als het nu winter was zou ik zeggen ja, maar het is toppeke zomer!
Allez jom, op zijn rapport gebuisd en toch mag hij van zijn papa en zijn mama met zijn maten naar Ibiza. Allez zenne, hoe heeft hij dat nu weer klaar gespeeld?
goed
verbuiging van adjectief: goeie, goeie, goe(i)
Mijn bestek bestaat uit een goei(e) vork, ne goeie lepel en e goe mes.
waarschijnlijk zal het wel zijn dat, ge kunt aannemen dat, …
De Jean is nog niet thuis? Niet meer of die is in De Kroon blijven hangen.
wat men toekrijgt bij een aankoop
zie ook toekrijgen
De klein mannen die kommissies moesten doen, wisten echt wel bij welke winkeliers het meeste toekrijg te halen viel.
vlinder
zie varianten zie vijffouter
ook in Oost-Vlaanderen: dialect Herzele
Zie je die vliegemouter rond die bloem vliegen, zoekend naar honing.
blote plek waar iets weggesneden of gehakt wordt (in haar bijvoorbeeld)
Etymologie: Woordsoort: znw.(v.) Modern lemma: scham
znw. vr. Oorsprong onbekend. ?1. Kale plek of plek waar het gewas slecht groeit op een akker of weide of in houtgewas. In de Kempen. 2. Eilandje in een ven. In de Kempen (corn.-vervl.).
?3. Hoornachtige uitwas of schub. In dit gebruik eenmaal aangetroffen. (© 2007 INL. Artikel gepubliceerd in 1921.)
Ik schoor per ongeluk een grote scham uit mijn baard en toen heb ik hem maar afgedaan. zie afdoen
NL/SN: kledingwinkel, ~zaak
zie: kledij
Apetrots schreef mijn vader zijn eerste cheques uit in kledijzaak De Regenboog. (Lucas Vanclooster)
We zijn op zoek naar een enthousiaste voltijdse verkoopsmedewerker voor een kledijzaak te Roeselare. (randstad.be)
bereidheid om de taal van een anderstalige te spreken in een meertalige omgeving
dikwijls gebruikt ivm taalhoffelijkheidsakkoord
zie ook taalonhoffelijkheid, taalhoffelijk
“VDAB past in haar dienstverlening voor vluchtelingen het principe van de taalhoffelijkheid toe. Dat wil zeggen dat de dienstverlening uitzonderlijk ook in een vreemde taal kan gebeuren.”
(http://www.serv.be/diversiteit/persberichten)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
