Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit zijn de top Vlaamse termen volgens het aantal positieve stemmen.
bijscholing
VD2016 online: BE
acv-basf.be: Deze uitgebreide, vrijwillige prestatie van BASF Antwerpen N.V. wordt slechts toegestaan in geval van een beroepsvervolmaking, die ook in het belang van de onderneming is en die moet, tijdig, uiteraard voor het afleggen van het examen, aangevraagd worden.
bibf.be: Permanente vorming Volgens de plichtenleer moet de erkende boekhouder (-fiscalist) de "nodige zorg besteden aan de beroepsvervolmaking.
kuleuven.be: De beroepsvervolmaking diende dus bijgestuurd te worden: structureel ingebouwd in de onderwijsvoorziening met mogelijkheden voor de hele school, gericht zowel op de noden van het lerarenteam als op de pluriforme noden van de individuele leraar.
(Frans: maison de justice) dienst van de federale overheid die gerechtelijke bijstand levert
NL: Bureau Rechtshulp
Van Dale 2016 online: BE
Tijdens de openingsuren van het justitiehuis Gent kan men bij een justitieassistent terecht voor vragen die betrekking hebben op de taken van de justitiehuizen. (justitie.belgium)
Wie een juridisch probleem heeft of wie slachtoffer wordt van een misdrijf, weet soms niet meteen waar naartoe. Het justitiehuis in uw buurt kan u op weg helpen. (Elfri de Neve)
a) keuken: fijnsnijden, blenderen
b) alg.: fijnsnijden
niet in Van Dale 2016
Van Dale 2018: cutteren • cutterde, heeft gecutterd
voorlopig toegevoegd in april 2017:
culinair machinaal zeer fijn snijden
Typisch Vlaams: 3 leeuwen
zie ook: cutteren: met een cuttermes snijden
a) Culinair en gastronomisch woordenboek : ‘cutteren: Machinaal fijnmaken’
a) schoolkeuken.be: Van de sinaasappelen zestes snijden en fijn hakken (eventueel machinaal cutteren).
a) bloggen.be: De abrikozen in de turbomax of turbochef fijn cutteren, vervolgens de noten cutteren en mengen met de drank om het smeuiig te krijgen.
b) vliz.be: Stortkosten afval niet recyclebaar ton. 76,31. LBK. Stortkosten … Cutteren zand + 2 km persen + verw (stort Westerschelde) + retourbemalen m3.
heel erg scheef, hartstikke scheef
Gij plooit (plooien) da keischeef allemaal!
De Toren van Pisa, dat is ne keischeve toren.
vreten, eten, gulzig eten
zie ook: fretten, fretter, freiter, fret
Wat freiten we vandaag?
Freit zo niet, ge kunt deftig eten.
Blikopener
Bonen in tomatensaus en worstjes. Beiden in blik, geef rap den dozensnijder.
twijgen die gebruikt worden om het erwtloof te ondersteunen
ook in Limburg, Kempen
West-Vlaanderen: perse
6 jul. 2007 – Uit de hand te koop: SCHAARHOUT, dienstig voor boonstaken en erwtrijzen. Drie hectaren in loten verdeeld, gelegen te Tildonk-Sas. (Tilloenk vruger en sewaureg – Bloggen.be)
Daarop nam de man een erwtrijs en sloeg zeker een half uur lang naar de lichtjes. De man slaagde er niet in de dwaallichtjes te treffen. (Limburg, volksverhalenbank.be)
verkiezingen
Volgende week zondag moeten we naar de stemminge.
iemand vervelen door onophoudelijk vragen stellen
ook: iemand de oren van zijn kop zagen
Stopt eens met mijn oren af te zagen. Ik heb u gezegd waar het op staat, ik verander niet meer van gedacht.
plagen, pesten, vervelen, ambeteren
Zus was dul omdat ze weeral door haar broers werd gekuld.
zich bezighouden met nietigheden, met kleinigheden, prutsen
Gent: gebruik van hem ipv. zich bij wederk. ww.;
stirten = staarten
Akkoord. Hi zuu hem ni meuge bezighèwe mé stirte van muize.
(Hij zou zich niet mogen bezighouden met prutserijen)
iemand die altijd alles ‘beter’ weet, die denkt dat het zijne het beste is.
zie ook: beterweter
Blauwsteen komt uit Henegouwen. Toch beweerde de buurman weer, ‘toen wij onze terras renoveerden’, dat blauwsteen buitenlands is. Is me dat toch een welweter.
oorvijg
Vreuger kreegste al gauw eine watsj.
Vroeger kreeg je al snel een oorvijg.
premie
zie ook: prim
ook in Antw.
cgl: eindejaarspriem
Als je in je huis aanpassingen doet, kan je daarvoor priems trekken.
> andere betekenis van priem
prijzen en extra’s die op het autosalon geboden worden
ook saloncondities
Als ge tegenwoordig een beetje aandringt kunt ge heel het jaar door aan salonvoorwaarden kopen.
een eierlepeltje
Mijn zus at haar eitje altijd met een pitoeteke. Wij met een koffelepel.
praktiseren
ook: regelmatig naar de kerk gaan
vnw: de praktijk uitoefenen van, praktiseren
Hij is katholiek opgevoed, maar pratikeert niet meer.
De vormselcatechese is niet verbonden met de school, maar met de kerk van domicilie van het kind, m.a.w. de kerk waar het gezin pratikeert. (kerknet.be)
Mijn zonen Ben en Dean pratikeren in Brasschaat en Antwerpen terwijl ikzelf me nu focus op de thuispraktijk te Hamme (O.Vl.) (corthierchiropractors.be)
dronken zijn
ook: een pintje te veel gedronken hebben, …
vnw: een pint(je) te veel op/uit hebben: aangeschoten zijn
ook: pint, een ~ te veel uit hebben: Van Dale 2018 online: BE
Amai, ziet die daar lopen. Die heeft ook precies een pintje te veel op.
Wijlen minister Daerden stond wel eens op het spreekgestoelte van het parlement met een pintje te veel op.
Ik heb nooit een pint te veel uit, zei de Jean, altijd juist één te weinig. Geeft die nu maar.
de gelederen sluiten, eenzelfde standpunt innemen, op eenzelfde lijn gaan staan, aan eenzelfde zeel trekken, de neuzen in dezelfde richting draaien …
vnw: de rangen sluiten: de gelederen sluiten
Van Dale 1995: (Belg.)
zie ook rangen
De verschillende regeringsleden hadden totaal verschillende oplossingen voor het begrotingstekort en de loonhandicap maar uiteindelijk hebben ze de rangen gesloten en is er iets uit de bus gekomen. Of het wat goed is, dat is een ander dispuut.
idem als los, de konijnen lopen ~ in de kooi: gez. van een vrouw zonder bh
Ze hèt de zjatte los èn ‘t sjaop hange (verwijst ook naar de tijd toen men de ’tassen’ in de kast aan houten pennen placht te hangen)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.