Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit zijn de top Vlaamse termen volgens het aantal positieve stemmen.
(medisch) doorlichten (verouderd)
Ik was gevallen en de dokter vond dat ik mijn arm moest laten uitlichten.
het komt eerder goed uit
Het miskomt niet dat je pas overmorgen komt want vandaag wilden we hier de boel wat opkuisen.
verminderde inkomsten
Hoofdoorzaak voor het dreigend gat in de begroting zijn tegenvallende cijfers in de sociale zekerheid. Er zijn daar minderinkomsten onder andere door de bevriezing van de lonen. (deredactie.be)
bon, bonnetjes om te verzamelen op 1 groot blad om zodoende te kunnen sparen voor goedkope artikelen
zie ook valoiszegeltje, kleefzegel
VD online: gewestelijk distributiebon
In de delhaize is weer een actie gaande om zegels te sparen voor bestek van een of ander topmerk.
Fortbonnetjes of fortzegeltjes om te kleven waren erg in, in de jaren 70.
heel, heel lang geleden
Vroeger, toen de dieren nog spraken en het internet nog niet bestond, was Lego enkel een hoop blokken. (newsmonkey.be)
Vindt u dat de voetbalsterren van vandaag teveel verdienen? We zullen er niet te diep op ingaan. Vroeger, toen de dieren nog spraken, ging het er helemaal anders aan toe. (nr10.be)
Vroeger, toen de dieren nog spraken en de mensen nog niet twitterden, betekende ‘economie’ zoiets als ‘huisregel’. (liberales.be)
Vroeger toen de dieren nog spraken, spraken zij waarschijnlijk Kempisch.
Vroeger, toen de dieren nog spraken, waren basketsloefen (basketsloefkes) hoge zwart/witte stoffen sloefen. (Georges)
huis in de rij: huis dat links en rechts tegen een ander huis is gebouwd.
Een rijhuis is niet hetzelfde als een ‘rijtjeshuis’ in Nederland waar de huizen meestal identiek zijn. In Vlaanderen kan een rijhuis totaal verschillend zijn van de aanpalende huizen wat betreft architectuur en grondplan.
vnw: rijtjeshuis
NL: rijtjeshuis
Van Dale 2005: rijhuis: (algemeen Belgisch-Nederlands) zie rijtjeshuis
zie ook verzamellemma: vastgoed
Klik op de afbeelding
Rijhuis in Antwerpen (vastgesteld als bouwkundig erfgoed, art deco, modernisme, interbellum)
“Rijhuis onbewoonbaar door keukenbrand.” (hbvl.be)
Aan de telefoon zo kwaad op iemand worden dat men zegt ‘ik kan/kon hem/haar wel door den draad trekken’
Kan eventueel ook toegepast worden op televisie, radio, … Zie voorbeeld.
wordpress.com: Het gebeurde meer dan eens dat ik 20 minuten getrakteerd werd op wachtmuziek – ik hoor de violen nog – en dat de verbinding dan verbroken werd. Triest eigenlijk, dat draadloze telefonie meer regel is dan uitzondering. Zo dreigt het spreekwoord “Ik kon hem/haar door de draad trekken” in de vergetelheid te belanden.
wizzewasjes.be: Op dag ogenblik hé, kon mske dat mens wel door de draad trekken.
forum.shrimprefuge.be: … maar het was weer die flutcommentator die bezig was over ‘klosjes’ en ‘varkentjes’. Ik ga diene mens nog is door den draad trekken denk ik.
wagen waarvan het gebruik vergoed wordt door de werkgever, maar die niet echt nodig is voor de uitoefening van de functie. De salariswagen wordt beschouwd als een aanvulling op het salaris van de werknemer.
NL: auto van de baas, leasebak (pop.)
Bedrijfswagen versus salariswagen, dat vraagt om een woordje uitleg. Een huisdokter die zijn auto gebruikt om patiënten te gaan bezoeken of een stielman die met materiaal in de koffer op weg is naar een werf, die rijdt rond in een bedrijfswagen. Die wordt immers enkel of vooral gebruikt voor beroepsdoeleinden. België verschilt daarin niet met de buurlanden. (knack.be)
weide waarop een muziekfestival georganiseerd wordt
ongemarkeerd in VD2015 online, maar google2015
festivalterrein: .BE (>45.000) ; .NL (>173.000)
festivalweide: .BE (>73.000) ; .NL (>11.000)
ook festivalwei
hln.be: Op de festivalweide in Werchter draait de eerste dag van Rock Werchter op volle toeren.
nieuwsblad.be: Opgepast voor tekenbeten op festivalweide Rock Werchter
optocht waarbij reuzenpoppen worden rondgedragen
Van Dale 2015 online: in België, Frankrijk en Spanje
zie ook reuzegom
lecavzw.be: Wie de Borgerhoutse Septemberfeesten kent, denkt dadelijk aan de jaarlijkse Reuzenommegang. Al bijna 300 jaar lang wordt de Reuzenommegang georganiseerd en het blijft een echte voltreffer
hln.be: De reuzenommegang Katuit staat dit jaar helemaal in het teken van muziek.
onbekend
vnw: in België ook: onbekend
VD2015 online: Belgisch-Nederlands, niet algemeen
opm.: ongekend in de betekenis van ‘ongezien’ is wel SN: bv. ongekende aantallen vluchtelingen
debom.be: Een verhaal over een ongekend eiland, over oude haat en nieuwe liefde, over ontwapening en verdraagzaamheid en vooral over mascarpone
per se gelijk willen krijgen
niet in Van Dale 2015 online
nieuwsblad.be: Helaas wil Jan zijn groot gelijk halen en vooral natrappen naar de groep.
elcker-ik.be: Nog eens, het is geen discussiegroep waar iedereen zijn groot gelijk wil halen.
fiscalibus.be: De noodzakelijke advocatenkosten die de belastingplichtige maakte om zijn groot gelijk te halen, moet de fiscus dan ook vergoeden.
snel en gehaast even binnen en weer buiten
ze kwam weer binnengewaaid; altijd gehaast en gejaagd.
vervelende drukte
Ik moe nog nao de wienkel eiheluk mao tis op di moment tevee beharde.
(een) beetje
Ich hem de chauffage een bitske huuger gezatte.
(Ik heb de verwarming een beetje hoger gezet.)
alle mogelijkheden onderzoeken
zie piste; pistes, alle ~ blijven open
vlaamsparlement.be: We moeten alle pistes bewandelen. Het was ook mijn bedoeling om u zeer pragmatisch een aantal mogelijke oplossingen aan te reiken
archive.ptb.be: Op syndicaal vlak “zullen wij alle pistes bewandelen om het aantal afdankingen tot een minimum te beperken.
kattensite.be: Ik zou zelf ook alle pistes bewandelen die mogelijk zijn om de eigenaar terug te vinden.
het in dienst nemen van iemand, indienstneming
zie ook: aanwerving
Bij een eventuele indienstname kunt U meteen beschikken over een representatieve salariswagen.
zie kot, het ~ afbreken
en breek het kot niet af
-
zie franskiljon
Woordenboek der Nederlandsche Taal: FRANSQUILLON —, znw. m. Een woord uit streken waar het Fransch en ook eene andere taal wordt gesproken, naar het schijnt met een Franschen verkleiningsuitgang gevormd van ndl. en hd. fransch.
.
1) gemeenschappelijk Frankrijk en België betreffend
2) Franssprekend België betreffend
zie ook Anglo-Belgisch, Italo-Belgisch, Hispano-Belgisch
Minister van Justitie Geens op het vrt nieuws 23/11/2015: ‘Het Franco-Belgisch terrorisme…’
worpress.com: De loges vormen vandaag wellicht zelfs de stevigste steunpilaar van het franco-Belgisch establishment
lespetitschanteursdebelgique.be: Hij maakt deel uit van het franco-belgisch koor Carmina Mundi sinds de oprichting ervan in 1988.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
