Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst toegevoegde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek. Deze lijst is ook
beschikbaar als RSS Feed 
hoor
Ook wije
’t Is wel schoan were wi vandoage. Het is wel mooi weer hoor vandaag.
Ge zie veel te loate wije. Je bent veel te laat hoor.
de verbindende factor zijn (verbindingsteken)
Van Dale 2016 online: BE
Men stoort zich aan ons omdat wij erin geslaagd zijn een bindteken te zijn, een kruispunt, een internationale stad die de micro-nationalistische obsessies er middelmatig laat uitzien. (LVB.net).
- systeem in België waarbij een of meerdere vakken compleet in een andere taal gevolgd kunnen worden
- een taalbad (wikipedia)
ook gespeld immersieonderwijs
Van Dale 2018 online: immersieonderwijs, BE,
< vertaling van ‘enseignement en immersion’
< Frans: immersion: letterlijk onderdompeling
ook: immersie;
Het aantal leerlingen dat immersieonderwijs volgt in het basisonderwijs van de Franse gemeenschap is de voorbije vier jaar verdubbeld. Ruim drie kwart kiest voor Nederlands. (brusselnieuws.be)
25 Vlaamse secundaire scholen gaan op 1 september van start met immersie-onderwijs. Met die onderwijsvorm worden vakken in een andere taal gegeven. Dat is al langer mogelijk in Wallonië, en Vlaanderen volgt nu ook dat voorbeeld. Bron: De Standaard
“Het Franstalige ‘immersieonderwijs’, waarbij vakken in een andere taal (meestal het Nederlands) worden gegeven, is stevig gegroeid in Brussel in de afgelopen vijf jaar, tot in totaal ongeveer 4.500 leerlingen.” (Bruzz 130916)
snateren, kwetteren, kakelen, kwaken, tetteren
vnw: praten, babbelen, kwebbelen, snateren, kwetteren
Van Dale 2014 online: Belgisch-Nederlands, niet algemeen, van dieren
De eenden op de parkvijver tateren van jewelste!
Borneose borstelkoppen zijn lawaaierige vogels die tateren en kwetteren als de beste.
kinderliedje:
Sofie de krokodil
die tatert maar (2x)
Sofie de krokodil
haar mondje staat nooit stil
> andere betekenissen van tateren
Zie ook schoedere
Ei ed bie de boas ip zen schoedere (schoekdere, schoere) gon blèten.
Hij is op de schouder van de baas gaan wenen.
schouder
zie ook schoere, schoekdere
enkelvoud: schoedere, schoere, schoekdere
meervoud: schoeders, schoeren, schoekders
Ei ed vo nietend gin goeste, de lussak. Os jem wa fraagt olt ie zen schoeders (schoeren, schoekders) up!
Hij heeft nergens geen zin in, de luilak. Als je hem iets vraagt dan haalt hij zijn schouders op!
nu en dan, soms, af en toe
Van Dale 2014 online: Belgisch-Nederlands, niet algemeen, synoniem: tussenbeide
Mama en papa halen om de beurt, op vaste dagen, de kinderen van ’t school af. Als 1 van de 2 niet kan, dan doe ik dat tussendoor wel eens.
Een soort populier. De canadaboom is een gekruiste populiersoort, tussen de zwarte- en een Noord-Amerikaanse populier. Soms ook kortweg canada genoemd. Het is een onvruchtbare hybridesoort die aangeplant wordt voor zijn snelle groei en houtopbrengst. De boom heeft een rechte stam en is binnen de 25 jaar kaprijp.
Van Dale 2014 online: volkstaal
Klik op de afbeelding
Op dit moment leggen de canadabomen het loodje en gaan ze naar hun laatste bestemming: China.
Door niet opnieuw over te gaan naar nieuwe aanplant van canadabomen, zal er dus ook geen houtopbrengst meer zijn.
kapot doen, slagen, vernielen
Van Dale 2014 online: gewestelijk
uitspraak:
W.-Vl.: smieten
prov. Antw.: smaaten
Dien agressieve zot van daar voort (voort, die van daar ~) was bij de kebab alles kort en klein aan ’t smijten. Elke talloor en elke pint die-t-em kon vinden, heeft m op de grond in stukken gesmeten. En dan heeft hem zijn eten nog tegen de vitrine gesmeten ook. 2 buitenwippers hebben hem met zijn klikken en klakken buitengesmeten, recht in de armen van de flikken.
Iemand die altijd slecht gezind is
Die mottigaard komt nog met zichzelf niet overeen, hoe zou hij dan met een vrouw overeen komen?
stukje van een eischelp (eierschaal)
Doe die eischellen maar in dat bakske, dan doe ik die sebiet samen met de koffiegruis naar de mesthoop.
koffieprut, koffiedik, bezinksel van vers gezette koffie
zie ook dras, koffiedras
Mijn memoe gebruikte vroeger (< 1980) koffiegruis als meststof en om slakken, die verlust zijn op jonge bladscheuten, te bestrijden.
Heden: Je kan de koffiegruis dus rustig op de composthoop gooien, maar ook direct in de tuin verwerken. (bovenop strooien als slakkenbestrijding of inwerken als bodemverbetering) (www.eetbare-tuin.info)
stouterik
Die kleine is een droevaard, hij vindt het leuk andere kindjes pijn te doen.
Die bende jongens zijn droevaars (d wordt niet uitgesproken), ik vertrouw ze niet.
vertoeven
zich bij iemand, een groep, bevinden
OEKEREN — OEKEN.
Oekeren is het eigenlijke woord voor woekeren, van oeken: vermeerderen. (Bron: boek: Proeve van de werkwoorden… (p143))
de wilde konijnen oekeren onder de houtstapel
de buurjongen oekert te veel bij dat groepje, daar komt niets goeds van
zie microbe, reis~
-
bevuilen, bezoedelen
zie ook bekletsen
In N-NL. ongebruikelijk.
WNT: ook beklatsen
Waarschijnlijk verwant met bekladden, en met het bij de bo (1873) genoemde beklasteren.
Bevuilen; als zoodanig, naast beklatsen, (schuerm. 1865-1870)
Mijn dochter heeft gisteren gekookt. Ze had heel de pompsteen beklast met haar tomatensaus.
bevuilen
Woordenboek der Nederlandsche Taal, bij bekletsen: In West-Vlaanderen (De Bo 1873), in Zeeland en in Limburg: bevuilen.
zie ook beklassen
Ei ed zen broek bekletst mé kaffie. (Hij heeft z’n broek bevuild met koffie.)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
