Vlaams Woordenboek logo

Het Vlaams woordenboek


Index

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Log in

Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

Uw gebruikersnaam
Uw geheime paswoord

  • Log in
  • Wijzigingen door steven_VI

    1 2 3 ... 6 | volgende pagina »

    beeld zonder klank
    (uitdrukking)

    Wanneer iemand (over het algemeen een vrouw) kwaad is en niet meer wil praten, is het ‘beeld zonder klank’, zoals bij de tv wanneer het geluid defect is. Meestal het resultaat van een voorafgaande ruzie, of van de man die te laat thuiskomt of iets fout gedaan heeft zonder het te beseffen. In het Engels heet dit ‘the silent treatment’.

    Charel: Zoetje, ik ben thuis
    Marie: … (kijkt niet op)
    Charel: Ik heb pistoleekes meegebracht
    Marie: … (doet voort waar ze mee bezig is)
    Charel: Oei oei, ’t is weer beeld zonder klank precies…

    Provincie Antwerpen
    Bewerking door steven_VI op 09 feb 2011 23:58
    3 reactie(s)

    aap met een pyjama
    (de ~(m.), apen ...)

    Een idioot. Vaak gebruikt in uitdrukkingen.

    Ik verschoot mijn eigen nen aap in ne pyjama!

    Waar gaat ge zo’nen aap in ne pyjama vinden?

    Regio Antwerpen
    Bewerking door steven_VI op 09 nov 2008 21:30
    1 reactie(s)

    hondje, ja m'n ´
    (uitdr.)

    Gebruikt om pijnlijke stiltes in het gesprek op te vullen. Waarmee ze natuurlijk alleen maar pijnlijker worden.

    - Ons moeder heeft blijkbaar ne nieuwe vriend.

    - Ja, m’n hondje…

    Regio Antwerpen
    Bewerking door steven_VI op 30 sep 2008 20:35
    1 reactie(s)

    honderd
    (de ~ (m.), enk.)

    Hulpdiensten, ambulance. Naar het noodnummer 100 in België. Vroeger: de 900. Binnenkort: de 112.

    Belt den honderd! Ze hebben iemand omver gereden!

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door steven_VI op 30 sep 2008 20:32
    0 reactie(s)

    verschralen
    (ww.)

    Bier dat een tijdje in een glas heeft gestaan krijgt een karakteristieke smaak en (vooral) geur.

    In elke studentenkroeg staan na verloop van tijd een aantal verschralende, verschraalde of ook schrale pinten waarvan de eigenaar allang vergeten is dat ze er staan (meestal omdat hij er al een aantal op heeft). Tegen de ochtend stinken die kroegen dan ook volop naar verschraald bier.

    Zie ook schraal.

    - Zeg, van wie is die Duvel die hier staat te verschralen?

    - Zijn geld is op, maar hij heeft zich heel de avond bezig gehouden met het opdrinken van verschraalde pinten
    - Schrààààl!

    Provincie Antwerpen
    Bewerking door steven_VI op 30 sep 2008 10:27
    0 reactie(s)

    schraal
    (bijw. / b.n.)

    Marginaal, goor, vuil en oppervlakkig. Vooral gebezigd door jongeren. Wellicht gegroeid uit schraal bier → schrale kroeg → schrale mensen etc.

    Te gebruiken als bijvoeglijk naamwoord, of als bijwoord. In dat laatste geval is het vooral een uitroep die met een verlengde à wordt gebruikt.

    Als b.n.
    - Amai, wat een schrale kroeg is dat hier…
    - Zie naar al die schraal venten met hun hangsnor!

    Als bijw.
    - Gisteren is’em wakker geworden op den dorpel voor zijn kot, met zijn gat in zijnen eigen kots
    - Schrààààl!

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door steven_VI op 30 sep 2008 10:22
    1 reactie(s)

    vechtscheiding
    (de ~ (m.), ~en)

    Echtscheiding waarbij de (ex-)partners elkaar zoveel mogelijk het bloed vanonder de nagels pesten.

    Joske en Marina liggen in vechtscheiding. Ze gooien mekaar de lelijkste verwijten naar het hoofd, en Marina heeft ondertussen het huis en de auto toegewezen gekregen.

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door steven_VI op 23 sep 2008 21:14
    5 reactie(s)

    beluik
    (het ~(onz.), én)

    Een beluik is een klein doodlopend steegje met aan weerszijden piepkleine huisjes, die in de 19de eeuw bewoond werden door proletarische arbeiders. Vaak was er in de huisjes geen enkele voorziening: water werd gehaald aan een centrale pomp, er was één wc per beluik.

    Tegenwoordig worden de beluiken die niet zijn afgebroken heringericht tot gezellige, verkeersvrije steegjes, waarbij drie of vier oorspronkelijke huisjes samen één kleine gezinswoning vormen. Vooral in Gent zijn er zo nog te vinden.

    < Beloken (= afgesloten)

    In de film ‘Daens’ zijn mooie voorbeelden van beluiken te zien.

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door steven_VI op 27 aug 2008 17:46
    0 reactie(s)

    touche
    (m. ?)

    ‘Touche hebben’ wil zeggen dat je iemand van het andere geslacht hebt weten te verleiden, bijvoorbeeld in een discotheek; impliceert meestal dat er later op de avond enige seksuele handelingen verricht zullen worden.

    In Nederland gebruiken ze geloof ik ‘sjans hebben’ om hetzelfde uit te drukken (wat in Vlaanderen dan verkeerd geïnterpreteerd wordt als ‘chance hebben’).

    Zie die stoeipoes rond de Geraar draaien! Hij heeft touche!

    Regio Antwerpen
    Bewerking door steven_VI op 23 aug 2008 09:49
    17 reactie(s)

    touche
    (m. ?)

    ‘Touche hebben’ wil zeggen dat je iemand van het andere geslacht hebt weten te verleiden, bijvoorbeeld in een discotheek; impliceert meestal dat er later op de avond enige seksuele handelingen verricht zullen worden.

    In Nederland gebruiken ze geloof ik ‘sjans hebben’ om hetzelfde uit te drukken (wat in Vlaanderen dan verkeerd geïnterpreteerd wordt als ‘chance hebben’).

    Zie die stoeipoes rond de Geraar draaien! Hij heeft touche!

    Regio Antwerpen
    Bewerking door steven_VI op 23 aug 2008 09:49
    17 reactie(s)
    1 2 3 ... 6  |  volgende pagina »

    Hulp gezocht!
    Wil je graag meebouwen aan de taalatlas van de Nederlandse taal?
    Taalverhalen zoekt nieuwe vaste correspondenten voor haar mini taalonderzoekjes.

    Leer je Nederlands?
    NedBox.be is een gratis website om op een leuke manier Nederlands te oefenen, via tv-fragmenten en krantenartikels.

    Het Vlaams woordenboek  |  Concept en realisatie door Anthony Liekens

    Creative Commons License

    Het Vlaams Woordenboek by Anthony Liekens is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.