Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Omdat ik het Vlaams Woordenboek al enkele jaren niet meer kan onderhouden, wordt er gewerkt aan een nieuwe versie. Helpers zijn welkom in kanaal #vlaamswoordenboek op de Discord van Nerdland.
klein ding maar vooral ook klein persoon, meestal voorafgegeaan door het volstrekt tautologische en dus overbodige kleeën (Brugs voor klein)
vergelijk pernukkel en pernut
Zie da kleeën kornut do spelen ip den touter. Zie die kleine daar spelen op de schommel.
Toen ik jong was knipte mijn moeder mijn nagels terwijl ze een rijmpje opzei, misschien moet ik van ale vingers eens een lemma maken :
Duumelot ét een zwientjie gekocht
Lekkepoat ét nor ’uus mee gebrocht
Lange Rape ét doad gedoan
Kortne Knape ét in stikstjies gedoan
En kleeën kornut ét ollemolle opgegeten
Duimelot heeft een zwijntje gekocht
Likpoot heeft het naar huis gebracht
Lange raap heeft het geslacht
Korte Knaap deed het in stukjes
En kleine kornuit(?) heeft het allemaal opgegeten
Klein ventje (van gestalte). Jong kind (van leeftijd).
Ook : pernuttel en zelfs pernut
Amaai! Zo vloeken voor zo’n kleine pernukkel! Das nie normaal.
Ongesteld zijn.
uitspraak : marie èn
ook : tante marie hebben of op bezoek hebben
m’n vrouwe é marie, ’t go voe tenaoste weke zien tonne. Mijn vrouw is ongesteld, ’t zal dus voor volgende week zijn.
boterham zonder toespijs
’t Was ’t inde van de moand en ’t woaren stuten zoender muziek.
1. tip, fooi
Belg.-Ned. volgens het referentiebestand van het INL
2. (Brugs) zakgeld
3. (Brugs) teelballen
1. We laten dat kleingeld wel als drinkgeld liggen.
2. ‘k èn m’n drienkgeld nog nie gekregen van moeder.
3. Die koater is z’n drienkgeld kwiet (is gecastreerd)
1. tip, fooi
Belg.-Ned. volgens het referentiebestand van het INL
2. (Brugs) zakgeld
3. (Brugs) teelballen
1. We laten dat kleingeld wel als drinkgeld liggen.
2. ‘k èn m’n drienkgeld nog nie gekregen van moeder.
3. Doe koater is z’n drienkgeld kwiet (is gecastreerd)
Ongesteld zijn.
uitspraak : marie èn
m’n vrouwe é marie, ’t go voe tenaoste weke zien tonne. Mijn vrouw is ongesteld, ’t zal dus voor volgende week zijn.
Ongesteld zijn.
m’n vrouwe é marie, ’t go voe tenaoste weke zien tonne. Mijn vrouw is ongesteld, ’t zal dus voor volgende week zijn.
soort kassei
Brugge: kienderkop
Ze was uutgegletst ip de kienderkoptjies. Ze was uitgegleden op de kasseien.
De markt van Lier is aangelegd met kinderkoppen.
Echte Belgische kinderkoppen zolang de voorraad strekt €17.25 m2
